El anterior fue mi post número 3000.
No lo sabía.
Festejo.
No lo sabía.
Festejo.
27.9.13
20.9.13
18.9.13
I COLOQUIO LITERATURA Y MARGEN. MARIO LEVRERO.
El encuentro se desarrollará los días 28 y 29 de octubre (de 14:00 a 21:00
hs.) en el Centro Cultural Borges (tercer piso, sede de posgrado de la
Universidad de Tres de Febrero), Buenos Aires.
I COLOQUIO
LITERATURA Y MARGEN.
MARIO LEVRERO
28 y 29 de octubre, 2013
Buenos Aires, Centro Cultural Borges
Maestría en Estudios Literarios Latinoamericanos
Universidad Nacional de Tres de Febrero
Literatura y Margen es título del ciclo bianual que inaugura la Maestría en Estudios Literarios Latinoamericanos
de la Universidad de Tres de Febrero. Estas jornadas abren un espacio de interrogación sobre la obra de
escritores latinoamericanos que por diversas cuestiones “no vivieron iluminados por los reflectores y las
candilejas” pero que hicieron de la literatura una experiencia existencial, configurando prácticas de escritura
paralelas a los circuitos de reconocimiento y consagración canónicos.
América Latina es la ecología adecuada para que broten estos escritores, dado que es, ella misma, el margen.
Linde, ribera, orilla. Pero el margen es también espacio de culminación y origen, un límite entre la tierra firme y
la oceanidad. El margen es el lugar de la interrogación como práctica crítica. Ese borde que deviene en el marcar
y demarcar a la vez que constituir comarca. Es el objetivo de este espacio abrir el campo de la discusión, la
reflexión y el debate sobre la literatura y el margen en el horizonte crítico y literario de la literatura
latinoamericana.
En su primera edición, la propuesta consiste en un recorrido por la extensa y versátil obra del escritor uruguayo
Mario Levrero desde un abordaje crítico y multidisciplinario. Invitan a escritores, críticos literarios, cineastas,
editores y estudiantes a presentar trabajos sobre la literatura de Levrero en el marco de un encuentro destinado
al diálogo entre lectores en su sentido completo: el que habita una literatura y el que lee sobre ella.
La literatura de Mario Levrero, alguna vez incluido por Ángel Rama entre sus raros, alumbra un espacio de las
letras latinoamericanas que escapa a las clasificaciones. Autor de novelas, cuentos, relatos, ensayos, manuales,
historietas, adivinanzas, crucigramas, su obra transgrede los parámetros habituales de percepción de lo literario
para situarnos en un terreno desconocido y familiar, en un borde en el que convive lo real y lo fantástico, el
relato y la intimidad, la literatura y los fantasmas de la imagen.
· Ejes temáticos:
Talleres de escritura. Vida y obra.
Avatares de la edición.
Narrativas íntimas.
Parapsicología y ciencia.
Géneros.
Historieta y humor.
Policial y anti-policial.
Relatos y ficción.
Ensayos.
Imaginación y cine. Proyección de cortos.
· Invitados:
Marcial Souto, Eduardo Abel Giménez, Diego Vecchio, Mariana Casares, Álvaro Fernández
Bravo, Ricardo Strafacce, Ricardo Romero, Luis Chitarroni, Ezequiel De Rosso, Cristina Siscar,
Juan Ignacio Fernández Hoppe, Cecilia Palmeiro, Luciana Martínez, Ramiro Sanchiz, Federico
Reggiani, Cecilia Pardo, Felipe Benegas Lynch, Irene Lulo, Manuel Eiras.
***
Lunes 28 de octubre. Proyección de cortos: ALEA JACTA EST (Dirigido y filmado por Mario
Levrero-Eduardo Abel Giménez) – LA CASA (Paola Michaels).
Martes 29 de octubre. Presentación del libro La máquina de pensar en Mario (Eterna Cadencia),
a cargo de Luis Chitarroni.
* * *
Inscripción: jornadasmariolevrero2013@gmail.com
Se entregarán certificados de asistencia.
“Ser lector es muy parecido a ser escritor. Me suena que los grandes
escritores siguen siendo pocos, y los grandes lectores también"
Mario Levrero
Etiquetas:
congresos,
gacetillas,
Levrero
Traducir Brasil
Suele pensarse la traducción entre culturas como un acto
de aproximación entre espacios o tiempos
distantes. Pero ¿qué
ocurre con las
culturas próximas, aquellas que corren el
riesgo de parecer idénticas por cercanía geográfica, tradiciones y experiencias compartidas, relaciones comerciales mutuas?
Traducir
Brasil
Edición, traducción y
docencia en Argentina
Martes 24 de
septiembre, 19 hs.
Sala de Profesores, 2° Piso, Puan 480
Participantes
BELLOC, Bárbara
(Graduada de FFyL,
traductora, poetisa, editora)
Cristian DE NÁPOLI
(Graduado de FFyL, traductor, poeta, crítico)
Lucía TENNINA
(Graduada de FFyL, traductora,
(Graduada de FFyL, traductora,
Jefa de Trabajos Prácticos de Literatura Brasileña y Portuguesa)
Coordina: Gonzalo AGUILAR
(Prof. Asociado de Literatura Brasileña y
Portuguesa)
Etiquetas:
Brasil,
gacetillas,
traducción
14.9.13
Adoquines levantados en San Telmo
Adoquines levantados en San Telmo.
Calle Balcarce y pasaje Giuffra, y una más allá.
Aparentemente, el afano fue detenido por una medida judicial, pero así está todo desde hace varios meses. Charcos y basura que se acumula.
Calle Balcarce y pasaje Giuffra, y una más allá.
Aparentemente, el afano fue detenido por una medida judicial, pero así está todo desde hace varios meses. Charcos y basura que se acumula.
7.9.13
Novedades del Departamento de Letras, FyL, UBA
NOVEDADES ACADÉMICAS
Convocatoria a reunión para constituir una
Asociación Argentina de Humanidades Digitales
27 de septiembre a las 15 hs. en el Aula 2 de la
Escuela Nacional de Bibliotecarios de la Biblioteca Nacional, Agüero 2502, CABA.
Más información: http://buenosaires2013.thatcamp.org/
XXVII Jornadas Nacionales de Literatura Francesa
y Francófona
8-10 de mayo de 2014 en la Universidad Nacional de
Mar del Plata. Descargar
Primera Circular y Formulario de Inscripción.
Nuevas páginas web de los Institutos de la
Facultad
Los invitamos a participar del
II Coloquio "La traducción literaria. Revisiones y nuevas perspectivas", que se
realizará en Santa Rosa (La Pampa) en el mes de
noviembre. En la CIRCULAR
pueden consultar información respecto de normas y plazos para la presentación de
ponencias.
Etiquetas:
gacetillas,
Letras
Suscribirse a:
Entradas (Atom)