30.7.09

Curadora dos EUA elogia trabalho de Cuba
Folha de S. Paulo - 30/07/2009 -
Por Redação
Os trabalhos de preservação dos documentos de Ernest Hemingway realizados em Cuba são "excelentes", afirmou a curadora da coleção do autor nos EUA, Susan Wrynn, em uma entrevista publicada nesta semana na imprensa cubana. "O trabalho de conservação que foi feito em Cuba é da mais alta qualidade", afirmou Wrynn, curadora da coleção de Hemingway da Biblioteca Presidencial John F. Kennedy, em Washington. "Os documentos recuperados pelos especialistas cubanos em formato digital são excelentes", completou Wrynn, destacando que a biblioteca recebeu de Cuba "documentos e cartas" que Hemingway escreveu para sua mulher, Mary, familiares, amigos e personalidades. Ela frisou que os documentos foram doados em virtude de "uma relação de intercâmbio mútuo" que a instituição mantém com Finca Vigía, museu do escritor na ilha.

Moral del anónimo

Leo en un comentario de un blog (que no viene al caso):
"Para conversar con alguien no pedimos su direccion de mail y es mas ser anonimo es desde el vamos una postura sin intereses personales."
???????
Me gustaría saber la edad de la persona que afirma tal cosa.
En todo caso, pertenecemos a universos paralelos, como en un remanido relato de ciencia-ficción.
USA/Honduras después
por Juan Gelman

“En Honduras, una mula cuesta más que un miembro del Parlamento”, dijo alguna vez el despectivo director de la United Fruit, Sam “The Banana Man” Zemurray, cuando la empresa comenzó sus operaciones a comienzos del siglo pasado. En los años ’20 controlaba casi una cuarta parte de la tierra cultivable de Honduras y además se dedicaba a derrocar gobiernos elegidos en las urnas, como el de Arbenz en Guatemala en 1954. A fines de los ’90, Chiquita se inspiró en su ejemplo y pagó 1,7 millón de dólares a grupos paramilitares para controlar el cultivo y la distribución del banano en Colombia: decenas de trabajadores aparecían muertos en las plantaciones, la empresa fue demandada por familiares de los asesinados y compró su impunidad con una multa de 25 millones de dólares impuesta por un juez estadounidense. Chiquita financió a terroristas colombianos, pero nunca ingresó a la lista negra del Departamento de Estado. Es que no todos los terrorismos son iguales.
Papel de dicionário

O Globo - 29/07/2009
Por Joaquim Ferreira dos Santos

Os arquitetos Giovanna Eirado e Francisco Palmeiro encontraram um uso razoável para os dicionários que ficam superados pelas reformas ortográficas. Eles estão utilizando as páginas - e vão mostrar na exposição “Morar mais por menos” - como papel para decorar as paredes dos apartamentos, indica a coluna Gente Boa.

29.7.09

Pron

Blog de Patricio Pron, autor de El comienzo de la primavera, una novela muy impresionante.
(Prometo nota más detallada.)
Des-composición de lugar
(tres novelas de Mario Levrero)

Como está de moda La novela luminosa, del escritor uruguayo Mario Levrero, decidí leer algunas cosas de él que andan por ahí; tres novelas, al contrario de aquélla, breves: La ciudad (1970), París (1980), El lugar (1991).
Un efecto de esa lectura correlativa las convirtió rápidamente en una trilogía que me gustaría llamar “topológica”, si no fuera una palabra demasiado altisonante.
Curioso que los prologuistas traten de asignar al autor a dos tradiciones de la literatura uruguaya bastante disímiles. Por supuesto, está más acertado (por una cuestión de cercanía, supongo, pero también de agudeza crítica) Gandolfo: Levrero viene de Felisberto Hernández, no del “realismo” rural (Acevedo Díaz, Amorim) o urbano (Onetti). Aunque también es cierto, como acota uno de los prologuistas españoles (Antonio Muñoz Molina), que se podría referir también a este último, por lo menos teniendo en cuenta las ambiguedades “cronotópicas” (hoy me siento inclinado a estas palabrejas) de alguna que otra de sus novelas, sobre todo El astillero. Acuerdo... hasta ahí. Ya se verá por qué.
Claro que la filiación más obvia para estas nouvelles levrerianas es Kafka: “avanzan” (por decirlo de manera demasiado fuerte) según la lógica narrativa del sueño; con reglas estrictas, pero sin motivaciones ni conclusión. Lo único “más kafkiano” que recuerdo serían los cuentos de Martínez Estrada, pero en este caso hay algo demasiado epigonal y, también, algo demasiado simbólico (e incluso, horribile dictu, alegórico). Levrero, en cambio, rehúye lo simbólico o, en todo caso, lo simbólico se reeescribe como/bajo una homología espacio-temporal (por eso vuelvo a lo topológico del principio). De ahí también otra relación obvia: la ciencia-ficción.
En El lugar, aparece varias veces la expresión “composición de lugar” (así se llama una gran novela de Juan Martini, por otra parte). Creo que es irónico, porque se vuelve clave en Levrero la situación inicial (y también a veces intermedia) en la que el personaje “se despierta” sin saber dónde está ni por qué está allí; como, precisamente, en El lugar, donde aparece inmerso en una especie de universo paralelo, laberíntico, sin salida, que quizás sea la suma (o la intersección) de mundos hechos de miedos y deseos propios y ajenos, como en Solaris, de Lem.
París también tiene algo de ucronía fantástica, con ribetes de ciencia ficción. El personaje principal es un ángel (¿?) que llega a una París de pesadilla, después de una “viaje de trescientos años”, con una misión que ni él mismo conoce o ha olvidado. (Quizás, sumarse a una “bandada” de sus congéneres, a la que pierde.) Se encuentra con la inminencia de una anacrónica “ocupación nazi”, que sin embargo no le importa mucho; un asilo que parece una prisión pero no se sabe para qué o para quiénes; dos mujeres antitéticas (una prostituta, una miembro de la Resistencia), pero que quizás son la misma. Se puede prever que el final va a ser abrupto y no definitorio, como en los otros casos.
La ciudad ni siquiera es tal, es un villorrio, o una mera estación de servicio rodeada de casas y con una línea férrea, más o menos cercana, que finalmente desemboca en… Montevideo. Una de las pocas referencias tiponímicas concretas, si así puede llamarse.
De la Montevideo natal de Levrero a una París que, al escribir la novela, aún no conocía, esos territorios fantasmales, permanentemente descentrados o excéntricos, son la figuración principal de una literatura extraña, fascinante sin dudas, pero que a veces no termina de cuajar. (Como Borges se atrevía a dedir de Kafka, precisamente: la idea inicial es buena, incluso brillante, pero la ejecución...). Es un prejuicio mío, seguramente: la falta de ubicación geográfica mima la falta de situacionalidad histórica. No hay -que Carl Sagan me perdone- curva espacio-temporal que disimule esta ausencia.

28.7.09

(No pude leer mucho todavía, pero muy bueno es el reportaje a Alan Pauls.)

No Retornable

(revista literaria virtual)

www.no-retornable.com.ar

_La imagen lo es todo
En este dossier nos proponemos analizar la dimensión de la imagen en sus aristas políticas, sociales y literarias.
Ensayos sobre el imaginario
Jean Baudrillard, Alejandro Boverio, Guido Leonardo Croxatto, Sol Echevarría, Jorge Hardmeier, Martin Heidegger, Luciano Lutereau y Andrés Valdez Zepeda
Imagen del escritor y su escritura
William Burroughs, Roberto Arlt, Juan José Saer, Daniel Link y Diego Grillo Trubba
Ficciones: una puesta en abismo
Charles Bukowski, Carlos Gardini, Fabián Casas, Jimena Néspolo y Javier Núñez

_Debatir Malvinas
Desgrabaciones de la Jornada organizada por la revista en la Biblioteca Nacional, en la que se habló sobre las ficciones literarias, la memoria e historiografía sobre Malvinas.

_Meter el verso
Selección de cinco poetas contemporáneos: Soledad Castresana, Gabriel Cortiñas, Valeria Meiller, Bruno Petroni y Verónica Viola Fisher.

_Contate algo
Acá te acercamos, para que puedas leer online, relatos de Mariano Buscaglia, Fernanda García Curten, Laura Galarza, Gustavo Nielsen y Hernán Ronsino.

_39 preguntas a Alan Pauls
Un recorrido caprichoso por sus novelas, su concepción de la literatura, la academia, los blogs, lo contemporáneo, las obsesiones, la intimidad y la política. Por Nurit Kasztelan.

_Laberintos
Imágenes del artista visual Gustavo Eandi

_¿Qué hay de nuevo?
Reseñas de libros editados o re-editados recientemente al alcance de los lectores, los curiosos, los chismosos y los amantes de la crítica literaria.

www.no-retornable.com.ar
contacto@no-retornable.com.ar
Evento debate a obra de Euclides da Cunha
PublishNews - 28/07/2009 - Por Redação

A obra do escritor Euclides da Cunha será mais uma vez tema de discussão no evento “Ciclo de Estudos Euclides da Cunha”, série de quatro encontros semanais voltados para o debate sobre o autor, no ano do centenário de sua morte. A discussão acontece na quarta-feira, 29 de julho, a partir das 19h, no Teatro Guarany (Pça dos Andradas 100 – Centro. Santos/SP. Tel.:13 3877-4962). As palestras serão ministradas por especialistas e fazem parte das “Tarrafadas”, sequência de eventos que preparam o público da cidade para a “Tarrafa Literária”, festival internacional de literatura que acontece em Santos em setembro. O debate de quarta-feira será comandado pelo professor José Leonardo do Nascimento, e contará com a presença do professor Ayrton Marcondes. Os encontros são organizados pela Realejo Livros, com o apoio da Pizzaria Piola e Prefeitura Municipal de Santos, e tem entrada gratuita. No próximo evento das Tarrafas, dia 13 de agosto, às 19h, acontecerá mesa redonda com os palestrantes Ayrton César Marcondes, Marco Antonio Vilae José Leonardo do Nascimento.

27.7.09

Una cama muy caliente

Mi artículo "La cama de Pancho Villa (dos escenas)", en Aurora Boreal.
(Muchas gracias a Guillermo Camacho y Marcelo Ramón por su amable invitación a participar de la publicación digital y en papel.)

Ejercicio...

... cognitivista de visualización
Supongamos que viviera en otro país, en otra ciudad. Barcelona, Heidelberg, Nueva York.
Y que comenzara a extrañar lo cotidiano que hoy me rodea: el subte A en horas pico, mi(s) lugar(es) de trabajo, el almacén de mi cuadra, la farmacia que me provee de tantas cosas, los taxistas que escuchan Radio 10, Tinelli.
No hay caso, me fui al carajo. Es más inútil que el famoso apotegma: "Me quejaba de que no tenía zapatos hasta que vi a otro que no tenía pies."

Lowry

À sombra de Lowry
Jornal do Brasil - 25/07/2009 -
Por Álvaro Costa e Silva

“Um romance absoluto, definitivo, inesgotável”. Assim o escritor Juan Villoro definiu, em artigo recentemente publicado no jornal El Mercurio, do Chile, a obra-prima Under the volcano, de 1947 – há uma tradução de Leonardo Fróes, À sombra do vulcão, publicada pela L&PM. Conforme a coluna Informe Ideias, seu autor, o britânico Malcolm Lowry, nasceu no dia a 28 de julho de 1909. Há um site trilíngue, mantido pela fundação que leva seu nome, cuja visita é indispensável para todos aqueles que se interessam pelo escritor de vida tão atribulada.
Gente del Libro

Profesionales del libro en Argentina
Nuevo blog en www.eltiempo.com, sobre Ortografía práctica.

Desde el pasado 23 de Junio comenzó a publicarse el blog "CSE, Cualquiera Se Equivoca"
(http://www.eltiempo.com/blogs/cse_cualquiera_se_equivoca/), cuyo propósito fundamental es difundir la necesidad del mejoramiento de la calidad en los textos publicados en diferentes medios de comunicación de Colombia, inicialmente, a partir de ejemplos tomados, con la debida autorización, de los sitios web y de las ediciones impresas.

Desde ya, cuenta con el respaldo de tres de los periódicos más importantes del país: EL TIEMPO, de Bogotá, EL MUNDO, de Medellín, y DIARIO OCCIDENTE, de Cali.

Esta iniciativa surge con la mejor intención, la de hacer pedagogía de la corrección de textos, más que la de buscar y hallar "culpables de las incorrecciones", lo que en últimas es menos interesante que aprender, repasar y compartir conocimientos sobre Ortografía y sus ramas afines.

---
Otros blogs de El Tiempo sobre corrección de estilo:
http://www.eltiempo.com/blogs/preguntele_a_petufar

26.7.09

Aguinis le responde (extensa y lateralmente) a Verbitsky en Perfil.

(Un comentario muy gracioso acota: "o sea, cobra la jubilación de privilegio nomás. bueno, igual el problema es que escribe mal.")
Si hablamos de archivos
por Horacio Verbitsky

Esta semana llegó al país el archivo del Arzobispado de San Pablo sobre los detenidos-desaparecidos en la Argentina. A través de uno de sus voceros extraoficiales, el presidente del Episcopado católico argentino, Jorge Mario Bergoglio, se atribuyó el mérito por la transferencia al Archivo Nacional de la Memoria de ese material que tres décadas después sigue señalando las omisiones de la Iglesia argentina.
(...)
La reverencia que aún concita la Iglesia Católica explica que el Archivo Nacional de la Memoria no haya solicitado en forma oficial al Episcopado que además del archivo paulista entregue una copia del propio, que el CELS le pidió en 2000 para recibir la inverosímil respuesta de que el Episcopado no tenía archivos, cuya falsedad pude comprobar cuando logré acceso subrepticio a ellos. El Archivo Nacional de la Memoria sólo hizo una gestión indirecta, que fue respondida con el mismo silencio que obtuvieron los pedidos desesperados de ayuda de las víctimas de la dictadura.

24.7.09

Por favor, difundir
Enviar adhesiones a absoluciondeheller@yahoo.com.ar
http://absoluciondeheller.blogspot.com/

Por la absolución de Pablo Heller y los compañeros de Sasetru

Juicio oral del 24 al 28 de agosto, en los Tribunales de Lomas de Zamora

El 25 de marzo de 2003, Pablo Heller (docente de la Universidad de Buenos Aires, investigador en la temática de fábricas recuperadas y asesor de la Cooperativa Sasetru Gestión Obrera) fue detenido con motivo del violento desalojo policial de Sasetru. Como resultado de la lucha librada y de una gran corriente de solidaridad, los compañeros de Sasetru conquistaron, cinco meses después, la expropiación de la planta. El compañero Heller fue imputado inicialmente por los delitos de usurpación y desobediencia a la autoridad. Las imputaciones han sido tan endebles que el cargo por usurpación tuvo que ser retirado, no obstante lo cual se mantuvo el de desobediencia. Esto pone de manifiesto, aún más, la intencionalidad política que hay detrás de la decisión judicial.

La causa de Sasetru debería estar archivada hace mucho. El desalojo se produjo en momentos en que el Concejo Deliberante de Avellaneda aprobaba la expropiación de las maquinarias y exhortaba a la provincia a proceder en idéntica forma con el inmueble. Con la ley aprobada en la mano, los compañeros de Sasetru exigieron quedarse en el establecimiento, custodiando los bienes de la fábrica. Esta circunstancia no fue tenida en cuenta, sin embargo, por el juzgado.

Con este juicio oral se quiere dar una señal ejemplar de que este tipo de "trasgresiones" a la propiedad no van a ser consentidas. También es una señal para las fábricas sujetas a leyes de expropiaciones, cuando en muchas de ellas las expropiaciones transitorias están vencidas o por vencer. A su situación legal, extremadamente precaria, se une la falta de auxilio económico por parte del Estado.

Llamamos a derrotar esta nueva ofensiva. Los compañeros de Sasetru Gestión Obrera inscriben esta batalla por la absolución de Pablo Heller en su lucha para derrotar el sabotaje económico al que viene siendo sometida por el Estado, que le niega a Sasetru los recursos que necesita para poner a la fábrica nuevamente a producir. Por el juicio van a comparecer más de 50 testigos sólo por la defensa.

Llamamos a organizar una gran campaña y movilización por la absolución de Pablo. Un primer paso es difundir el hecho y darle continuidad a la firma de pronunciamientos que ya se han ido reuniendo. Ya se han pronunciado la Asamblea General de la Asociación Gremial Docente de la UBA (13/03/08) y el Congreso de la Federación Nacional Conadu Histórica (14/03/08), por unanimidad, reclamando de inmediato desprocesamiento y absolución del compañero Pablo Heller. Llamamos al conjunto de las organizaciones docentes, no docentes y estudiantiles de las Universidades nacionales, y a cada docente, no docente y estudiante universitarios que defienden una universidad que investigue y asesore defendiendo los intereses de los trabajadores a pronunciarse en este sentido.


BREVE CURRICULUM DE PABLO HELLER
- Autor del libro Fábricas Ocupadas (Argentina 2000-2004), publicado por Ediciones Rumbos, y autor de numerosas publicaciones sobre la temática.
- Asesor de Sasetru Gestión Obrera, de los trabajadores del Hospital Francés, de los trabajadores de Parmalat y de los trabajadores de ex - TDO, actual Econtrans, participando en la elaboración de proyectos de expropiación y de recuperación.
- Colaborador en la elaboración de los proyectos de expropiación de Brukman y Grissinopoli, fábricas ocupadas por sus trabajadores.
- Docente de Historia de los Sistemas Económicos, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
- Docente de Economía II, Facultad de Ciencias Sociales, UBA
- Integrante de numerosos proyectos de investigación, con sede en el Instituto de Investigaciones Gino Germani (Fac. Cs. Sociales UBA), en los cuales ha trabajado la problemática de las fábricas ocupadas.


PRONUNCIAMIENTO POR LA ABSOLUCION DE PABLO HELLER

Los abajo firmantes denunciamos el atropello que están sufriendo los compañeros de Sasetru, con motivo del proceso penal al que está sometido Pablo Heller. Heller fue detenido en oportunidad del violento desalojo de la planta el 25 de marzo de 2003 y posteriormente procesado por el Tribunal de Lomas de Zamora. Acusado por el delito de desobediencia a la autoridad, el 24 de agosto del 2009 será sometido a juicio oral por la jueza María Fernanda Ferreyra.

Este atropello es parte de la ofensiva gubernamental que apunta a criminalizar la protesta social, en virtud de la cual ya se registran más de 4.000 luchadores procesados. Un blanco fundamental son las fábricas ocupadas y bajo gestión de sus trabajadores.

Reclamamos el desprocesamiento y la absolución de Pablo Heller, el cese de la persecución contra los compañeros de Sasetru y el archivo de la causa. Llamamos a movilizarnos hasta derrotar este nuevo atropello.
"Una modesta proposición"
por Juan Forn

(sobre las teorías pedagógicas de George Steiner)

22.7.09

La caída del lector

Con El lector (la novela de Bernhard Schlink, el filme de Stephen Daldrey), pasa algo parecido a lo que pasaba con La caída.
No es que está bien o esté mal que se “humanice” al asesino nazi (sea una guardiana analfabeta a la que le gusta que le lean libros, sea un Hitler cariñoso con los chicos y los animales), tal como giró el argumento de José Pablo Feinman; en su caso, a favor de La caída. Sí, ya sabemos que eran seres humanos, ¿y?
A mí me parece que hay un problema de (distancia de) foco, de ausencia de contexto. Casi me atrevería a decir de ausencia de Historia. La coartada formal, precisamente, es la focalización, el punto de vista (la secretaria de Hitler, el narrador-lector). Se sabe, quizás desde Henry James, si no antes, que desde cierto punto de vista todo es posible: nada es verdad. Lukacs llamaba a esto. si no recuerdo mal, “subjetivismo” y lo consideraba propio de la literatura contemporánea, incapaz de enfrentarse con totalidades.
Sin llegar a esos extremos teóricos, no me parece casual que en la película hayan renunciado a cualquier flashback en el que Hannah se viera en funciones. Ni siquiera en la imaginación del protagonista, ya que vemos todo a través de él (pero un filme tiene más posibilidades de objetivar que una novela en primera persona).
Es cierto que explicar-comprender no significa justificar-perdonar; pero es muy difícil establecer claramente la diferencia. En principio, parecería que, para conocer hay que acercarse al objeto (de ahí el enfoque “personal”, subjetivo; en El lector, el amor entre los protagonistas funciona como este shifter necesario). Pero es al revés: cuanto más nos acercamos al objeto, menos lo vemos en realidad, porque menos vemos lo que lo rodea, que en gran medida (si no en toda) lo explica.
El narrador lo dice muy bien: “Quería comprender y al mismo tiempo condenar el crimen de Hanna. Pero su crimen era demasiado terrible. Cuando intentaba comprenderlo, tenía la sensación de no estar condenándolo como se merecía. Cuando lo con­denaba como se merecía, no quedaba espacio para la comprensión. Pero al mismo tiempo quería comprender a Hanna; no comprenderla significaba volver a traicio­narla. No conseguí resolver el dilema. Quería tener sitio en mi interior para ambas cosas: la comprensión y la condena. Pero las dos cosas al mismo tiempo no podían ser.”
Por otro lado, es cierto que siempre hay que recortar, que no se puede “mostrar todo” (el Todo). Ni Lukacs pedía eso. Lo que se intenta (cuando se quiere) es mostrar una estructura en funcionamiento, no partes aisladas. Lo primero puede llevar, con suerte, a comprender. Lo segundo lleva, casi necesariamente, a justificar
Operación Pandemia
un documental de Julio Alterini

21.7.09

Buen artículo (turístico) sobre Alemania, en la revista española Viajar. Data del Mundial 2006, pero no ha perdido actualidad, obviamente.
Decencia, canejo!

por Horacio Verbitsky

El énfasis en el título es un merecido tributo a Marcos Aguinis, cuyo último libro es ¡Pobre patria mía! y cuyo último artículo en el diario La Nación se llamó “¡Hambre cero, ya!”.
Según su página oficial, este enfático escritor cordobés “dibuja con arte a sus criaturas y las torna imborrables”. Es tan diestro “en el manejo de los afectos” que “no deja renglón sin poesía o consecuencias” y su “estilo certero como ballesta” convierte a su última novela “en una de las mejores historias de amor que jalonan el curso de la literatura”. Munido de tan robusta autoestima, Aguinis orienta el grupo Aurora, autoconvocado para salvar la República. Su primer documento planteó que “no habrá desarrollo ni progreso posible en Argentina sin decencia”. El grupo se propone aportar a la reconstrucción republicana y a la distribución del ingreso. Varios de sus integrantes destacaron que ninguno de ellos se apoya en el Estado. En su nota Aguinis atribuyó el hambre al “ineficiente uso que se hace de las multimillonarias cifras que se recaudan”, afirmación con la que no se puede discrepar. En este caso con llamativa modestia, Aguinis omitió su propia parte en este cuadro. El 4 de febrero de 1986, el presidente Raúl Alfonsín lo designó secretario de Cultura de la Nación, a sugerencia del anterior titular, Carlos Gorostiza, quien lo recuerda como un colaborador muy apropiado para la representación oficial en ceremonias protocolares en las que según le informaba Aguinis, “estuve brillante”. Gorostiza también tiene presente una discusión con su asistente, porque Aguinis usaba los vehículos y los choferes de la Secretaría de Cultura para las actividades personales de su esposa, una de las razones por las que “sólo duró pocos meses”. Le pidieron la renuncia el 21 de enero de 1987. Por esos once meses de gestión tramitó una de las jubilaciones de privilegio de la ley 21.121. Hombre bien ordenado en cuestiones institucionales, se le contabiliza el primer pago el 8 de julio de 1989, día de la asunción de Carlos Menem como presidente. En abril de 2003 el candidato a la presidencia por Recrear Ricardo López Murphy, fue interrogado en el programa de radio “Jaque Mate” por estos ingresos de Aguinis, quien era uno de sus principales colaboradores. Luego de un largo silencio dijo que había que preguntarle a él, pero que “eso está dentro de la legalidad. El régimen que estaba vigente era ése. Si usted me dice si yo creo que es un buen sistema, mi respuesta es no”. Pero aclaró que no le pediría que renunciara a esa prebenda. Con todas las actualizaciones, el haber actual de Aguinis es de 6.629,68 pesos. Lo cual en los veinte años transcurridos implica un total de 1.723.716,80 pesos, significativo aporte personal a la distribución del ingreso que propone el grupo Aurora.

20.7.09

Helmers

Así como hay actores "que hacen de reyes" (Orson Welles dixit), hay actores que hacen de Helmer en Casa de muñecas.
Un recuento breve: Sam Waterston, David Warner, Hugo Arana.
Rodolfo Ranni fue un error (o una audacia) de casting. En cuanto amagues con dejarlo, te caga a trompadas, de una...

19.7.09

Tamberos

Parece que están cerrando muchos tambos y pronto habrá que importar leche. Qué barbaridad, pobre gente del campo.
Yo tengo una experiencia muy particular, apenas relacionada con esto, pero bueno, tengo ganas de escribir.
Conocí lejanamente a un tambero de Tandil que mandaba a su nenita a estudiar a la Universidad del Cine (cuota-fangote, you know). Yo le di algunas clases particulares de mi especialidad, para un examen. Un queso la nena, por lo menos para la teoría; así que me imagino que ya debe de estar filmando su segundo o tercer largometraje, y habrá ganado algún premio internacional, hay cientos de miles. O estará perfeccionándose en Europa, siempre con la guita del papito, pobre.
Nunca me pagó las clases.

Otro intento

sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo sexo

(No es sólo una obsesión, es otro intento de provocar anuncios interesantes de Google AdSense. No recuerdo si tengo interdicto el contenido obsceno. vamos a ver cómo sale.)

18.7.09

Sábado a la noche

El fracaso, la insatisfacción, la soledad te van corroyendo con su insidiosa inercia, no con los consuelos del destino, sino con las culpas de una elección.
Elección relativa, quizás, pero ¿cuál no lo es?
La cosa es que uno se va desmoronando, se va entregando a un futuro que es exactamente igual al presente, al pasado. ¡Y no hace nada para cambiar!
La palabra "enfermedad", para esto, también se queda corta, inexpresiva.
Poco a poco, eso sí, las posibilidades se van acortando. Como el tiempo.
Es como ese chiste de fútbol: "Tiene la habilidad intacta (nunca la usó)."
Invocar a la suerte, como hago tantas veces, es otro mal chiste. ¿Qué suerte cambiaría este camino al que siempre vuelvo, el del fracaso, la insatisfacción, la soledad?
David Viñas: Literatura y política en países humillados
A meses del bicentenario latinoamericano una de las voces más críticas de la literatura argentina presenta su antología polémica sobre Simón Bolívar, cuestiona el vaciamiento de la política nacional y denuncia la corrupción de las ideologías.
Nota en Ñ digital
Martín Kohan sobre (la muerte de) Gabriel Báñez, en Perfil.

17.7.09

Seminario Breve coordinado por la lic. Susana Kesselman

Ponerle el cuerpo a la filosofía de Gilles Deleuze

Miércoles 5 y 19 de agosto 2009 de 15 a 17.30

Conceptos de La lógica de la sensación y de Conversaciones, de Gilles Deleuze.
Pensamiento Teórico y Corporal a través de lecturas y del método de la Eutonía.

INFORMES
susana@loskesselman.com.ar
www.susanakesselman.com.ar

4 804 8880
15 4050 0408

Ecce Donna

Muy buena nota de Juan Forn sobre (las relaciones entre Pasolini y) Laura Betti.

16.7.09

Roberto Harari

26/6/1943 - 30/6/2009

Sabían y ayudaron un poquito

por Juan Gelman

La Casa Blanca conocía desde hacía meses el golpe que se preparaba en Honduras, aunque ahora los voceros del Departamento de Estado finjan una inocencia sorprendida...

Novedad

Se ha publicado una biografía de la gran violonchelista Jacqueline DuPré (carne de Hallmark), escrita por Marcela Croce. Copio abajo la gacetilla de la editorial.


ISBN: 978-987-554-133-7
Páginas: 320


Jacqueline du Pré (1945-1987) fue la violonchelista más brillante del siglo XX, además de un caso penoso en que confluyen la carrera meteórica y el quebranto personal. Desde su debut en concierto a los dieciséis años –pasando por la célebre grabación del concierto de Elgar y el matrimonio con Daniel Barenboim– hasta el retiro forzado por la esclerosis múltiple a los veintiocho, su vida ilustra una parábola trágica y perfila una figura entrañable.
La voluntad de esta biografía es recuperar la imagen de Jackie, libre de los embates ominosos que la sitiaron y las desfiguraciones que la abrumaron en libros y películas, con el empeño de situarla en un contexto que engloba y excede lo musical. Alumna de Casals y Rostropovich, disputada por los directores más famosos –Barbirolli, Abbado, Boulez, Bernstein–, la joven exitosa cuyo matrimonio rutilante era comparado con el de Robert y Clara Schumann lograba colmar tanto el exquisito Albert Hall como el popular Hollywood Bowl, mientras su conversión al judaísmo la comprometía en la Guerra de los Seis Días y el mundo asistía a la revuelta sesentista.

15.7.09

Novedad


Biblioteca recebe livro com 46 anos de atraso
BBC Brasil - 14/07/2009 -
Por Redação
Um britânico que pegou um livro emprestado em uma biblioteca há 46 anos o devolveu esta semana, evitando pagar uma multa de quase R$ 8 mil. David Hall pegou o livro Engineering Workshop Practice para seu pai na biblioteca da cidade inglesa de Derby. Hall devolveu o livro sem precisar pagar a multa pelo atraso por conta de uma anistia instituída pela prefeitura de Derby que vigora até esta quarta-feira. Funcionários da biblioteca afirmaram que se a multa fosse aplicada, Hall teria que pagar cerca de 2,5 mil libras (cerca de R$ 7,9 mil) pelo atraso. Uma cópia do livro Engineering Workshop Practice pode ser comprada na Grã-Bretanha por cerca de 62 centavos de libra (pouco menos de R$ 2).

14.7.09

Acervo da biblioteca britânica está na internet
Portal G1 - 13/07/2009 -
Por Redação
A Biblioteca Britânica disponibilizou na internet um acervo gigante de livros, jornais e artigos. Não é à toa que o prédio, no centro de Londres, ficou conhecido como a catedral do conhecimento. A Biblioteca Britânica é a segunda maior do planeta e só perde para a biblioteca do Congresso americano. São nove andares num edifício do tamanho de quatro campos de futebol, três andares para cima e seis para baixo. No subterrâneo, protegido de radiação, de umidade e de vandalismo, está guardado o tesouro que ocupa nada menos que 630 km de prateleiras, o equivalente a distância entre Salvador e Maceió. Livros, mapas e jornais estão todos catalogados e organizados de uma maneira fácil de serem encontrados pelos bibliotecários que trabalham no acervo. Com a disponibilização pela internet, qualquer pessoa pode ler, pesquisar e aprender com esse gigantesco acervo - são aproximadamente 150 milhões de fontes de informação - de casa, do escritório e de qualquer canto do planeta.

Grrrr

¡Por favor, compañeros redactores, basta de decir que "crisis" significa "oportunidad" y que "persona" significa "máscara"!

13.7.09

ALEJANDRA PIZARNIK: PÚBLICA Y SECRETA

DIARIOS, CARTAS, TEXTOS, ARTICULOS, DIBUJOS, FOTOS

Decidí crear este blog porque estoy convencida que el conocimiento si no se comparte es inútil. He dedicado más de 15 años al estudio de su vida y obra. Realicé mi tesis doctoral sobre el discurso autobiográfico en AP, la cual resultó un libro de 700 páginas (se puede consultar en la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid). Ahora bien, solo os pido una cosa. Por respeto a mi dedicación y estudio, si tomáis fotos, artículos u otro material, citad la fuente. Muchas gracias.

Blog de Patricia Venti.
MORALES SOBRE HONDURAS
Evo Morales: "El golpe es la advertencia de EE.UU. al ALBA"

Será?

O pai de Borges
Folha de S. Paulo - 11/07/2009 -
Por Alan Pauls

Como todo mundo, Jorge Luis Borges (1899-1986) teve um pai e uma mãe. Dos dois, entretanto, apenas um - a mãe - ocupa um lugar na mitologia borgeana. Leonor Acevedo de Borges foi uma mãe de tomar em armas, afiada e despótica. Vigiou a carreira literária de seu filho com rigor. Proibiu Borges de ler Martín Fierro ("um livro que só é apropriado para sem-vergonhas"), promoveu a carreira dele, afugentou namoradas ameaçadoras, foi sua secretária, sua leitora em voz alta (quando Borges ficou cego), sua companheira de viagem. Borges, pai, publicou El Caudillo (Mansalva, 128 pp., 40 pesos – cerca de R$ 21) em 1921, quando seu filho tinha pouco mais de 20 anos, era vanguardista e só tinha dado a conhecer um punhado de versos de incendiado espírito bolchevique. O romance passou despercebido, mas funcionou como elo crucial na cadeia de transmissão entre pai e filho. Até o final de sua vida, o autor de Ficções confessava que um de seus projetos mais caros, que nunca realizou, era "revisar e talvez reescrever o romance de meu pai, El Caudillo, como ele me pediu há anos".

12.7.09

Patota Moreno

Arrecian las críticas contra el secretario de Comercio, el inefable Guillermo Patota Moreno, ya convertido en la figurita difícil para la oposición que pide su cabeza, aunque no se conformará con ella ni mucho menos. (Al parecer, Morenito no pasa de hoy.)
La fama del tipo ha sido construida mayormente por empresarios, lo que desde el vamos nos debería hacer desconfiar. Pero esto es lo de menos: se puede apostar que más de uno de estos empresarios tan pundonorosos (por no decir todos) quisiera tenerlo de su lado como, digamos, gerente de personal.
Podríamos llamarlo el "síndrome Galimba"...

Revista Aurora Boreal

Recomiendo ardorosamente esta revista digital (tiene también versión impresa). que se hace en Dinamarca y en la que participa un excelente ex alumno mío, Marcelo Ramón.
Está muy buena. Con mucho material, pero desacartonada, ágil, nada académica (en el mal sentido de la palabra).

http://www.auroraboreal.net/

"AURORABOREAL es la publicación para los amantes del español en Escandinavia y todo el mundo. Se constituyó en 2007 en Dinamarca y actualmente tiene un selecto grupo de lectores alrededor del planeta. Manifiesto: Promover la cultura de la lengua española en el mundo entero. Temas: literatura, arte, música, teatro, fotografía, arquitectura, diseño y cultura en general. Un foro para difundir, discutir y gozar el español entre la gente que lo habla y lo estudia. Artículos de calidad académica. Una ventana abierta a las inquietudes de los artistas."
Não soltar os cavalos

Como em tudo, no escrever também tenho uma espécie de receio de ir longe demais. Que será isso? Por que? Retenho-me, como se retivesse as rédeas de um cavalo que pudesse galopar e me levar Deus sabe onde. Eu me guardo. Por que e para quê? Para o que estou eu me poupando? Eu já tive clara consciência disso quando uma vez escrevi: "é preciso não ter medo de criar". Por que o medo? Medo de conhecer os limites de minha capacidade? Ou medo do aprendiz de feiticeiro que não sabia como parar? Quem sabe, assim como uma mulher que se guarda intocada para dar-se um dia ao amor, talvez eu queira morrer toda inteira para que Deus me tenha toda.

Clarice Lispector (en Para não esquecer)

Teoría del pedo

(atribuida a Facundo Cabral)

A los 20 años, uno vive al pedo.
A los 30 años, uno vive a los pedos.
A los 40 años, uno vive en pedo.
A los 50 años, uno vive de pedo.

(Creo que ya la puse, pero, no sé por qué, hoy, que estoy entre la cuarta y la quinta alternativas, me parece más pertinente que nunca.)

10.7.09

João Guimarães Rosa: gran señor y gran señora

Ricardo Bada

(La Jornada Semanal, 5 de octubre de 2008)

Hace poco, al enterarse de que el patriarca de la literatura chicana, Rolando Hinojosa, pasaba unos días en mi casa, la novelista argentina Susana Sisman (No te enamores de Oscar Wilde) me escribió: “Rolando Hinojosa, vaya nombrecito. ¿Viste que algunas personas tienen ‘cara' y otras tienen ‘nombre'? Pues tu amigo chicano tiene NOMBRE: Rolando Hinojosa.”

Y lo mismo repetiría yo de ciertos otros: João Guimarães Rosa, por ejemplo. O si quieren un ejemplo mexicano, Juan Rulfo. Tienen nombre , así, todo con mayúsculas. [Por cierto que hay un cuento de Juan Rulfo, de carácter autobiográfico, inspirado por sus vivencias en Bogotá; un cuento que apareció en su libro póstumo Estas historias, y que se titula “Páramo” . Dios los cría y...]

La literatura brasileña del siglo XIX la domina un gigante, Joaquim Maria Machado de Assis, un gigante que, al mismo tiempo, es una isla. En el siglo XX, esa isla deviene archipiélago, se le unen seis gigantes más: Euclides da Cunha, Graciliano Ramos, Nelson Rodrígues, Carlos Drummond de Andrade, Jorge Amado y João Guimarães Rosa. Y aparece también un islote exuberante, producto de una erupción volcanicreativa, y avizorado por el intrépido explorador de territorios vírgenes Mário de Andrade, que lo llamó Macunaíma.

Todos y cada uno merecen una atención que con frecuencia le ninguneamos a Brasil, sin que jamás haya logrado querer (porque poder sí puedo) entender el porqué. Si aquí me concentro en Guimarães Rosa se debe al centenario de su nacimiento (27/ VI/ 1908) . Pero no olvidemos a los otros: con sus tallas ciclópeas configuran en el mapa literario latinoamericano una especie de Isla de Pascua.

Ahora bien: hablar de la obra de Guimarães Rosa suele ser casi siempre una tediosa repetición de lugares comunes, vinculada al hecho de que el cuentista magistral (Primeras historias, Cuerpo de baile, Sagarana), como Maupassant, sólo escribió una novela. Aunque, desde luego, ante esa novela hay que sacarse el sombrero: de Grande Sertão: Veredas se puede afirmar, sin temor a marrarla, que es una auténtica obra maestra de la literatura universal.

Ocurre, sin embargo, que al aproximarme a Guimarães Rosa, en este marco centenarial, me acuerdo fatalmente de los versos de Pessoa: “Si yo fuese otra persona, les daría gusto a todos./ Así, como soy, tengan paciencia.” Y ello porque además vivo en Alemania y hay un aspecto de la vida de nuestro autor que me interesa por sobre todos : su estadía en Hamburgo, como vicecónsul del Brasil, entre mayo de 1938 y la declaración de guerra de su país al Eje, en 1942, con el resultado de que lo internan durante cuatro meses en Baden-Baden, en compañía de otros diplomáticos latinoamericanos, siendo finalmente canjeado por homólogos alemanes.

Cuando Guimarães Rosa llega a Hamburgo es un hombre de treinta años, casado y con dos hijas, pero recién separado de su esposa en Río de Janeiro. Y sucede que en el consulado brasileño trabajaba como secretaria Aracy Moebius de Carvalho, una paranãense de su misma edad, divorciada, con un hijo. Guimarães Rosa y ella se enamoran, y su amor queda reflejado en 107 cartas y cuarenta y cuatro postales, billetes y telegramas, y en el diario donde el futuro autor de Grande Sertão: Veredas anotaba sus impresiones del mundo en derredor: un mundo en el que, no lo olvidemos, gobiernan los nazis. Guimarães Rosa llega a Alemania justo a tiempo para asistir al gran pogromo que pasó a la historia con el ominoso nombre de die Kristallnacht.

La parte que me parece más memorable de esta historia fue protagonizada por Aracy, con Guimarães como cómplice. Aracy logró que un funcionario de una comisaría hamburguesa emitiera pasaportes a judíos sin la J roja que los identificaba como tales, y gracias a ello le consiguió visados para salir de Alemania a varios cientos de esos parias del régimen nazi. Y lo hizo –y ahí radica el coraje civil de Aracy– a despecho de que el superior de ambos, de ella y Guimarães, el cónsul titular Joaquim António de Sousa Ribeiro, no otorgaba visados a judíos, tanto por su propio antisemitismo como por instrucciones secretas recibidas de Itamaraty, el ministerio brasileño de Asuntos Exteriores. Simpatizante con el régimen de Hitler, Sousa Ribeiro nunca hubiese firmado aquellos visados de haber sabido para quiénes eran.

Paralelo discurría el romance de Joãozinho y Aracy, uno bien ardiente, también a despecho de “los témpanos en el Alster [el río que atraviesa Hamburgo] , donde se posan las gaviotas”, como dejó él escrito en su diario. Así, todavía en el verano, el 24/ VIII /1938, le confesó en una carta: “ Deja que te diga que estabas linda, linda, a la hora de partir. Dormí abrazado a tu camisoncito rosa, todo impregnado del aroma del cuerpo maravilloso de la dueña de mi amor. Te seré absolutamente fiel, no miraré a las alemanitas, las cuales, por cierto, ¡todas se han vuelto sapos!”
Y en otra carta que los fetichistas entendemos a la perfección: “Ahora me voy a la cama, para dormir con tu camisoncito rosa, después de conversar un poco con las chinelitas chinas, que me hablarán de los lindos piececitos de su dueña.”

De regreso a Brasil, Joãozinho y Aracy se casaron, y hay dos detalles de sus vidas que siento la tentación de remarcar, y a lo único que no sé resistirme es a la tentación.

En Itamaraty, una parte importante del trabajo de Guimarães Rosa tuvo que ver con problemas de delimitación de fronteras, en Sete Quedas con el Paraguay, y también en el Pico da Neblina, en la selva amazónica, con Venezuela. En homenaje a su desempeño, crucial en ambos casos, se bautizó con su nombre una montaña de la cordillera Curupira. Hasta donde sé, el Guimarães Rosa debe ser el único pico del mundo que se llama como un gran escritor.

Y en Yad Vashem, en Tel Aviv, el 8 de julio de 1982, Aracy fue reconocida entre los Justos de las Naciones, la más alta dignidad que concede Israel. Lo que me hace gracia es pensar que Aracy cumple años el 20 de abril, el mismo día que Hitler. Y dicho sea de paso: este año Aracy cumplió cien, rodeada del cariño de los suyos, en São Paulo.

9.7.09

Contrapunto

Joao Guimaraes Rosa

"Cuando nada pasa hay un milagro que no estamos viendo" (de Primeras historias).

"... las cosas comienzan de veras por detrás de lo que ocurre" (de Menudencia).

Gracias, Woody

Woody Allen: "Filmar películas es como hacer el amor"
"Uno se mete en el asunto esperanzado y generalmente acaba decepcionado", dijo el cineasta en una entrevista con la prensa alemana.

(No había necesidad de que me dieras la razón.)
Yo no lo conocía personalmente, pero había leído su gran novela Hacer el odio, en la primera edición, la de Bruguera.
Me sorprendió gratamente el hecho de que se publicara una segunda edición en la misma colección que mi fracasada Ángeles torpes (esa colección era un seleccionado de "tapados", en el que, desde ya, yo desentonaba: Mabel Pagano, Juan Jacobo Bajarlía). (Me contaron que, en la presentación, Angélica Gorosdischer le había preguntado por lo bajo: "Pero vos no sos nazi, ¿no?")
Mucho después, cuando vi que tenía un blog, le escribí un par de veces, una de ellas para felicitarlo por su premio. Siempre me contestó enseguida, con la amabilidad que lo caracterizaba.
Se fue como se había metido en la literatura argentina: por mano propia.
Chapó, Gabriel Báñez.

¿Y por qué no?

A LOS 58 AñOS, MURIO EL ESCRITOR GABRIEL BAñEZ
Cuando las palabras no bastan
El escritor, periodista y editor platense se suicidó en su casa de La Plata. Ganador del Primer Premio Internacional de Novela Letra Sur por La cisura de Rolando, deja una obra prolífica, potente y felizmente inclasificable
por Silvina Friera

8.7.09

¿Por qué, Gabriel?

Murió el escritor platense Gabriel Báñez
El escritor y periodista se habría quitado la vida justo cuando atravesaba su mejor momento profesional. El año pasado se había quedado con la primera edición del Premio de Novela Sur con su libro La cisura de Rolando, y era el editor de la sección literaria del diario más importante de La Plata.

VCB-WA

Vicky Cristina Barcelona es un ensayo de voyeurismo de ese perverso civilizado (o sea, reprimido) que es Woody Allen.
En ese sentido, regodearse, cámara mediante, en la belleza de las caras y (mucho menos, lamentablemente) los cuerpos de Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Rebecca Hall y Javier Bardem equivale al paseo más o menos turístico por paisajes españoles, urbanos o no. (Se ha dicho que son tomas de tarjeta postal; vale, pero no perder de vista que esto está contrapesado -si bien irónicamente- por el “descubrimiento” de su vocación por parte de Cristina: la fotografía. Si lo hubiera hecho el Wenders de antes, el hiperelogiado por la crítica esnob -cuando no era tan “popular”-, ¡qué brillante hubiera resultado para todos esta “puesta en abismo”!)
Voyeurismo, retomo. Está bien: para hacerlo mejor, hubiera filmado una película porno, y chau. Pero, en este último caso, WA no hubiera podido mostrar el resultado, que es parte indelegable de ese tipo de goce.
Creo que, sin embargo, WA es consciente del fracaso de su intento (y, por ende, de la película). Por eso el final es tan amargo: Vicky se resigna; Cristina, en cierto sentido, también. Y vuelven a NY. Los artistas, más o menos verdaderos, se quedan en España. (Y no quiero aludir acá otra vez al Wenders de la tensión Europa-América, porque otra vez quedaría grande.)
La resignación de Vicky-Cristina (en definitiva, un solo personaje) es la misma de WA, con sus dos matices. Como Cristina, WA sabe lo que no quiere: ser cómico (que es lo mejor que sabe hacer). Como Vicky, sabe lo que no puede: ser otro, ser Bergman.
Y ya que estamos con las "Charlas de quincho" de Ámbito, otro fragmento que no tiene desperdicio. La alusión es transparente.

"Uno de los principales candidatos a legislador en las recientes elecciones casi pierde su integridad física cuando el marido de una lindísima y joven mujer le descubrió en su celular apasionados mensajes de texto. La mujer concurría a un gimnasio adonde iba el candidato y allí nació el affaire. El personal trainer del candidato consiguió calmar al marido engañado porque aparentemente la relación no había pasado de los textos. El enamorado sabía que si lo descubrían, jugaba algo más que una banca porque siempre hacía mención a su mujer y a sus hijos ante las cámaras y en cuanto estrado se subía. Alguien comentó lo poco eficiente que es el equipo de Néstor Kirchner que estuvo buscando tantas causas para desprestigiar opositores y se le pasó de alto ésta que podía haber cambiado la historia. «Los halcones no cazan moscas», respondió el indiscreto."

Remember Honduras

"Los uniformados aprovecharon la posibilidad de mezclarse e interactuar con miembros de la oposición triunfante y saludar sin culpas -porque no había nadie que los viese- a la estrella de la noche, Francisco de Narváez" (fragmento de la "charla de quincho" de Ámbito Financiero sobre el festejo del 4 de julio en la Embajada).
”La gente inventa estadísticas con tal de demostrar algo, y esto lo sabe el 13 por ciento de la gente” (Homero Simpson).

7.7.09

¿Qué clase(s) de elecciones tuvimos el 28-J?
de Eduardo Gruner
Nota

(excelente análisis, como siempre)

"El bloque K, en el 2003, había sabido salir del “que se vayan todos” popular cabalgando sobre la comparativamente espectacular recuperación económica, y crear expectativas de cambios de fondo, aun sin patear el tablero. Pudo, digamos, hacer cierto “bonapartismo populista” –aunque sin el líder y sin las masas de 1945–. Otra cosa es gobernar con crisis. Con menos para repartir (aunque convengamos en que tampoco en la bonanza se repartió tanto) había que, justamente, alterar toda la lógica del “reparto” y darse una auténtica base de masas para defender la nueva lógica. La nueva lógica no apareció, el reparto en serio no apareció, por lo tanto tampoco las masas. Lógico: si no habían sido convocadas para apoyar lo que apareciera como apoyable, ¿por qué esperarlas en el anónimo y serializado cuarto oscuro?"

Ausencias

La Exposición Rural se hará igual, pero sin cerdos
Ocurre por primera vez en su historia. Es para minimizar riesgos de mutación del virus.

¿Cómo, la Sociedad Rural no va a ir?

6.7.09

Um Chamado João

João era fabulista?
fabuloso?
Fábula?
Sertão místico disparando
No exílio da linguagem comum?
Projetava na gravatinha
A quinta face das coisas
Inenarrável narrada?
Um estranho chamado João
Para disfarçar, para farçar
o que não ousamos compreender?
Tinha pastos, buritis plantados
No apartamento?
No peito?
Vegetal ele era ou passarinho
Sob a robusta ossatura com pinta
De boi risonho?
Era um teatro
E todos os artistas
No mesmo papel,
Ciranda multívoca?
João era tudo?
Tudo escondido, florindo
Como flor é flor, mesmo não semeada?
Mapa com acidentes
Deslizando para fora, falando?
Guardava rios no bolso
Cada qual em sua cor de água
Sem misturar, sem conflitar?
E de cada gota redigia
Nome, curva, fim,
E no destinado geral
Seu fado era saber
Para contar sem desnudar
O que não deve ser desnudado
E por isso se veste de véus novos?
Mágico sem apetrechos,
Civilmente mágico, apelador
De precipites prodígios acudindo
A chamado geral?
Embaixador do reino
Que há por trás dos reinos,
Dos poderes, das
Supostas fórmulas
De abracadabra, sésamo?
Reino cercado
Não de muros, chaves, códigos,
Mas o reino-reino?
Por que João sorria
Se lhe perguntavam
Que mistério é esse?
E propondo desenhos figurava
Menos a resposta que
Outra questão ao perguntante?
Tinha parte com... (sei lá
O nome) ou ele mesmo era
A parte de gente
Servindo de ponte
Entre o sub e o sobre
Que se arcabuzeiam
De antes do princípio,
Que se entrelaçam
Para melhor guerra,
Para maior festa?
Ficamos sem saber o que era João
E se João existiu
Deve pegar.

Carlos Drummond de Andrade

21. XI. 1967
tres días después de la muerte de
João Guimarães Rosa
Cuide da sua vida
O Estado de S. Paulo - 05/07/2009 - Por Jennifer Schuessler
Até a Justiça americana dar a palavra final sobre a proibição da edição de 60 Years Later: Coming Through the Rye nos Estados Unidos, os fãs de Salinger serão poupados da perspectiva de ver o adolescente alienado Holden Caulfield como um velho esquisito e solitário que foge de um asilo e sua amada irmã, Phoebe, uma viciada em drogas à beira da demência. Mas Holden pode ter problemas maiores do que os insultos de parodistas irreverentes e outros "charlatães", como diria o personagem. Mesmo que Salinger procure manter o controle de suas mais famosas criações, há sinais de que Holden possa estar perdendo o seu domínio sobre a garotada. O apanhador no campo de centeio ainda é leitura básica nos currículos da escola secundária americana, amado por professores que o leram e releram na juventude. O problema são os jovens de hoje. Os professores dizem que os adolescentes já não gostam de Holden Caulfield como eles próprios gostavam. Se antes, falar a verdade era um ato corajoso, atualmente, para muitos, é uma coisa "bizarra", "imatura".
PETRAS ANUNCIA IMPLICANCIA DE EE.UU. EN EL GOLPE MILITAR DE HONDURAS
Comentarios para CX36 Radio Centenario del sociólogo norteamericano, Prof. James Petras. EE.UU., lunes 29 de junio de 2009
Transcripción

(También habla de las eleccciones en Argentina y Uruguay.)

Destino

Este cuento de Humberto Costantini, "El cielo entre durmientes", debe de ser uno de los responsables de que yo sea "escritor".
Recuerdo ("como si fuera hoy") a ese profesor suplente de literatura , joven, barbado, llamado, creo, Landolini (seguramente, desaparecido), que nos lo leyó en un acerbo primer año de Industrial, en el tristísimo año de 1975. También nos leyó "La lluvia", de Bradbury, si mal no recuerdo. Y no recuerdo mal.
Yo escribía y dibujaba historietas desde los 5 años. Leía mucho, pero no escribía tanto. ¿Qué hacía en ese torturante Industrial, el Emilio Mitre de San Martín, cuyo director, el Turco Yturre, que apenas sabía hablar, intentaba anexar a la civilización "occidental y cristiana" (expresión que balbuceaba en desopilantes discursos y que nosotros parodiábamos sin piedad, pero también sin conocer todas sus implicancias)?
Landolini nos preguntó si alguno de nosotros escribía. Yo le llevé muchas de las "revistas" de historietas que hacía; él se quedó con algunas, después de mucho insistir y elogiarlas.
Pasó mucho, demasiado tiempo. El plazo del fracaso, largamente.

5.7.09

Pestes

Para disfrutar:
El "capítulo sobre la peste en Milán", de I promessi sposi, ese monumento extraordinario de Alessandro Manzoni.

4.7.09

Monica

Monica Bellucci en la RAI (dos partes, en YouTube).
No, no existe, no puede existir, es un holograma. Pero hagamos como si, y el mundo parece un cachito mejor.
(Sí, soy un romántico, pero no de los que gasta Maurizio...)

México lindo y querido

Perdón por el exabrupto que puede parecer chauvinista o algo así, pero ¿México nos va a enseñar cómo lidiar con la gripe porcina...?
¡Vamos a creerles el número de muertos cuando todavía no se sabe cuántos murieron en Tlatelolco!!!!
¿O será que un gobierno de derechas y pro-yanqui es confiable por antonomasia para el establishment local? Ah, cierto. Parece que Chile y Brasil también hacen todas las cosas bien. Y Colombia, ni hablar. Ya casi no tiene violencia..., mucho menos gripe.

Nobleza obliga

En un post anterior, sugerí (acerbamente) que el gobierno se ocupara de Honduras.
Ahora hay que celebrar que lo esté haciendo. Se juega (nos jugamos) mucho en esto.
No concuerdo -no quiero concordar- con las lecturas en contra (es una distracción postelectoral, qué nos importa lo que pasa en otro lado cuando acá hay gripe A, etc.).
Había que hacerlo, y Cristina lo está haciendo.
Que el PJ se reproduzca por su cuenta, ya demostró para qué sirve, ¿no, Néstor?
La legendaria revista Unidos, digitalizada.
Una gran iniciativa.

3.7.09

Para los que hacen leña del árbol caído (algo demasiado fácil en este país).
Kirchner ordenando a Bendini que baje el cuadro de Videla:
http://www.youtube.com/watch?v=OPTk3WyDIpM&feature=related
Huelga decir que no soy kirchnerista, pero esto es lo que muchos (MUCHOS) quieren cobrarle al Bizco, no que maneje mal la economía de un país subdesarrollado (¿quién lo hizo bien?, ¿Cavallo?), o que sea gritón y soberbio.
Italia endurece su ley inmigratoria: desde hoy un ilegal es un delincuente
Será expulsado y multado. Además, se lanzaron patrullas civiles a las calles.

(Perdón, Carlitos, pero la historia se repite, también, como tragedia.)

2.7.09


Los ricos también tienen gripe

Rodríguez Larreta se repone de la Gripe A: "si se toma a tiempo, no hay peligro"
El jefe de Gabinete porteño, quien se encuentra en reposo por haber contraído el virus A H1N1, contó que ya se siente "bien". Y buscó llevar tranquilidad a la gente: "Los médicos dicen que en la mayoría de los casos, la enfermedad se contiene apenas el paciente tiene fiebre alta".

(SIIIIICCCC)

o

SIC SIC SIC ...

Espero que tenga una buena excusa para los parientes de los muertos. O más bien: que éstos, junto con alguna ONG, le hagan un buen juicio al Estado, municipal y/o nacional.
"La cuestión iraní", por Juan Gelman

(Como siempre: sentido común, equilibrio, datos; en fin, argumentos.)

1.7.09

No centenário, Euclides é tema de encontro
O Estado de S. Paulo - 01/07/2009 - Por Ubiratan Brasil

A importância do trabalho do escritor e jornalista Euclides da Cunha (1866-1909) inspira um dos principais encontros que vão ocorrer na Casa de Cultura, no Centro Histórico de Paraty, durante a Flip. No sábado, dia 4, a partir das 15h30 (com ingressos a R$ 10), haverá a mesa “O Mar e os Sertões”, organizada pelo Estado como um dos eventos comemorativos ao ano do centenário de morte do escritor, com quem o jornal teve longo e decisivo relacionamento - afinal, foi na cobertura de um dos conflitos mais sangrentos da história brasileira (a ação vitoriosa do exército contra revoltosos instalados na cidade baiana de Canudos) que Euclides se inspirou para escrever Os Sertões (1902). Da mesa vão participar os críticos literários Walnice Nogueira Galvão e Francisco Foot Hardman, além do escritor e cronista do Caderno 2 Milton Hatoum, com mediação do Daniel Piza, editor executivo do Estado. Todos mantêm estreita ligação com o trabalho euclidiano. O projeto continua no dia 14 de agosto, no auditório do Estado, com três mesas temáticas (ciclo sertanejo, ciclo amazônico e Euclides, conflitos e confrontos).