"Cuando Rimbaud dice me voy, hay que entender que se viene; lo que pasa es que con el afrancesamiento uno lee que Rimbaud se va y por identificación uno se está yendo con él. No, vos no te vas con él, estás acá esperándolo. Se va quiere decir que se viene para acá; Africa, las pampas argentinas todo igual para Rimbaud" (Osvaldo Lamborghini, reportaje en Lecturas críticas: revista de investigación y teorías literarias, Buenos Aires, Año I, N.º 1, 1980, pp. 48-51; copiado en el blog Golosina caníbal).

Liberales (asustados)

PERMITE QUE EN UNA CASA VIVAN SOLO FAMILIARES DIRECTOS DEL DUEÑO O EL INQUILINO
Una norma en EE.UU. golpea a familias latinas
Nota.

***

EXTRANJEROS EN ESPAÑA
El 60% de los españoles cree que los inmigrantes son "demasiados"
Nota.

"Izquierda",
por David Viñas

Borda y Moyano

Informe del CELS sobre los hospitales psiquiátricos.
Una verdadera película de terror.
Pero insisto: hay un proyecto de externación generalizada que confluye (digámoslo suavemente) con la intención de reciclar esos predios, situados en terrenos de renovado valor inmobiliario.
No sería raro que esta intensa campaña esté utilizando la buena voluntad, innegable, del CELS y otros organismos y personas. Ni sería la primera vez.

Entrevista al editor francés Robert Laffont.

Las mejores placas rojas de Crónica TV
(recomendación de Podeti).

¿Quién es?

a. Tévez disfrazado de hincha de River.
b. El papa Benito 16 disfrazado de Papá Noel.
c. Lita de Lázzari, ídem.

Ofensas

Según Clarín de hoy, Mariano Puerta habría cometido "ofensa de doping".
¿A quién "ofenderá" este delito, aparte de al idioma?

Moyano

Ojo con lo del Moyano.
Mucha alharaca alrededor de algo que se sabe desde hace años.
Me parece (me contaron) que puede encubrir otro curro con los terrenos, que están en la mira del "consorcio del Sur" o como corno se llame.
Por otro lado: ¿esto no ameritaría también un juicio político? ¿Los "locos" no tienen derechos o, más bien, no tienen "familiares"?

Imaginate si esto...

imaginate si esto
un día esto
un día de éstos
imaginate
si un día
un día de éstos esto
estallara
imaginate

(Samuel Beckett, en traducción de Ezequiel Zaidenwerg;
acá también "Cascando")

El poder detrás del trono

(o teoría y práctica del poder)

Di Zeo, el barra que otorgó derecho de admisión

El fútbol nuestro da para todo. Si se sorpresas se trata, la de esta tarde-noche superó todo lo inimaginable. Vale detenerse en los minutos previos al partido entre Boca y Pumas. En una de las puertas principales de La Bombonera, los hinchas se arremolinaban en busca de una entrada para poder presenciar la revancha final de la Copa Sudamericana. Muy sueltito de cuerpo, con aire sobrador, Rafael Di Zeo (el reconocido barrabrava) hacía las veces de “acomodador” y ante la cara de todos, sabiendo que las cámaras de televisión lo seguían sorprendidos, decía “vos entrás, vos te quedás afuera...” Sí, de no creer.

Iba de un lado al otro, celular en mano y codo a codo con los policías que organizaron el operativo. Esgrimía, ante la consulta de los periodistas, que su intención era poner orden, en medio de tanto desorden. Nadie le creía, claro. Pedía que armaran fila y trataran de entrar de manera “prolija”, pero en medio de los descuidos hacía colar a sus “amigos de la barra”. Todo, pero todo en serio, sucedía en las narices de los controles y, lo más preocupante, de los mismísimos policías, quien se hacían los distraídos.

La escena duró hasta minutos antes de comenzar el partido. Y el gran protagonista fue uno: Rafael Di Zeo, quien fue condenado en suspenso por agredir a los hinchas de Chacarita. De no creer.

Clarín, 19/12/05

Aira en la galería Belleza y felicidad.

Pan hispánico

"Sale el diccionario que aclara las dudas de 400 millones de personas"
Nota.
¿Solucionará todas las dudas? Como las existenciales que menciona Woody Allen: "¿Existirá Dios? ¿Hay un cielo y un infierno? ¿Tendrán cambio de 100?"

Qué se va a caer

"Lo bajamos a Walsh (sic) en una cita en la calle. El hijo de puta se parapetó detrás de un árbol y se defendía con una 22. Lo cagamos a tiros y no se caía el hijo de puta" (exoficial Ernesto Weber).
Ver nota.

¿Cómo? ¿Festejan? ¿No eran de cabotaje estos torneos? Bueno, sigan así que ya nos van a alcanzar.

Fervor puntano, blog de Alberto Rodríguez Saa (loado saaea).
No sé quién lo hace (aunque tengo mis sospechas), pero es lo que más me ha hecho reír en estos aciagos días, después de Barcelona.
Gracias.

Peretti

De Diego Peretti yo diría lo que Torre Nilsson decía de Alcón: “Si necesito un actor que haga de gigante, lo llamo a Alfredo; y si necesito un actor que haga de enano, también lo llamo a Alfredo.”

Ídolos

"Afirman que en la universidad de Formosa no había ningún control"
Nota en Clarín.
(Lo gracioso es que en la lista de "irregularidades" hay prácticas más que cotidianas en muchas universidades nacionales. Es como dice Mr. K., "donde se mete un dedo se encuentra pus"...)

Pedo ¿qué?

Acabo de recibir un libro de una editorial belga que se llama La pedofolie, algo así como “La paidolocura”. El subtítulo es más claro (y redundante): “El infantilismo en los adultos”. Todavía no lo leí, pero me hizo acordar de mi antipático y debatido post sobre la puerilidad de Tim Burton. Así que decidí insistir y se me ocurrió una antipática lista de rasgos infantiloides en la “cultura” (por llamarla de algún modo) actual. Ahí va.
1. Tim Burton (reincido).
2. La canción “Malo, malo, malo”, o como se llame.
3. La chica que canta esa canción.
4. El fanatismo por Viaje a las estrellas, El señor de los anillos, Harry Potter, Narnia, etc., etc.
5. En general, el gusto (desmesurado, digamos) por el género fantástico y la ciencia ficción.
6. Algo parecido aunque ya un poquito agotado: el culto al bizarro.
7. El fútbol (aquí me incluyo yo).
8. Dentro del fútbol, el menottismo (paso).
9. Vivir hasta los 35 años en la casa de los viejos.
10. Vivir después de los 40 (o del divorcio, lo que ocurra primero) en la casa de los viejos.
11. (La imagen de) Pergolini. Caiga quien caiga en general.
12. Tinelli. Suar. Maradona. (Ya me fui al carajo.)

FIFA H de P

¡Costa de Marfil, Serbia y Montenegro, y Holanda!
¡Otra vez nos cagaron, maulas!

Translation Notes es un excelente blog de Julio Juncal sobre traducción.
Más precisamente: "Translation resources, news, ideas, and tools relating to translation from English and French into Spanish or vice versa."

Entrevista al editor Peña Lillo, en Página de hoy.

YA SALIÓ CINECRÓPOLIS
DE DICIEMBRE
Edición N.º8 - Diciembre 2005
• Dogma95: A diez años de la "nueva ola" danesa.
SOMOS DOGMATICOS

• ¿Quién fue el inventor del stop-motion?
¡PAREN LA MANIVELA!

• Entrevista
ANA POLIAK

• Diez años de Nuevo Cine Argentino
LA CLASE MEDIA FRENTE AL ESPEJO

• Palabra de programador
ARMANDO M. RAPALLO PRESENTA...

• Estreno
MEYKINOF

Además...
Opciones para... leer
• Una carta navideña del crítico Diego Lerer
• Agenda con la programación de las salas
• Ficha coleccionable del C.C. Konex • Poster central

...y mucho más!!


Buscala en Kioscos y Librerías o consultá la lista completa
de puntos de venta a través de nuestro sitio web.

CINECROPOLIS... un acto de resistencia.
Consultas a: lectores@cinecropolis.com

Bolutrivia/5

Mariana Fabbiani, como Cameron Díaz (en La Máscara), era una chica con pechos ¡y caderas! ¿Qué genio del márketing las convenció de que la anorexia es el destino inevitable de la belleza femenina actual?

+/Pigna

Leyendo sobre este asunto del nuevo plagio de moda, el (previsible) de Felipe Pigna, recordé que en mi lectura y, por lo tanto, mi post sobre Los mitos..., la parte que más me había gustado era la de Túpac Amaru, ¡precisamente la plagiada! Me autocito: "Una de las partes más interesantes es la referida a Túpac Amaru, que no es tan conocida y tiene además la ventaja de ampliar el foco y contextualizar mejor los hechos de Mayo" (19/1/2005). Estuve visionario.
Acá, un post de Hernanii.net, que termina en sintonía con lo que yo decía en aquel post (pero más gracioso): "Pigna escribe contra Billiken, y termina haciendo VeintitresKids."

Grosso

Según la Crónica de Aspremont, el arzobispo Turpin se consagró a sí mismo caballero, diciendo: "Soy obispo, ahora me haré caballero."

Glauber

Tempo Glauber
Un sitio extraordinario sobre Glauber Rocha, con biografía, filmografía, textos digitalizados y manuscritos. Realmente muy bueno.

¿Quién dijo?

"Ser un genio es creerse un genio y acertar."

1. Orson Welles.
2. Juana Molina.
3. Oscar Wilde.
4. Gerardo Sofovich.

Beckett, again

Una buena página sobre el más grande

"La expresión de que no hay nada que expresar, nada con qué expresarlo, nada desde donde expresarlo, no poder expresarlo, no querer expresarlo, junto con la obligación de expresarlo."

Dinero confederado

¿No les ha pasado, alguna vez o de vez en cuando, encontrar billetes viejos en alguna campera, pantalón o cajón en desuso? Por suerte, las vicisitudes inflacionarias del país (alegremente de vuelta) hacen que nunca tengamos cabal idea del valor original de ese papelucho con la cara de algún prócer encumbrado por los Pigna de turno.

Rivera

- Andrés Rivera, Esto por ahora, Buenos Aires, Alfaguara, 2005.

¿Un testamento del viejo?
Habida cuenta de la muerte de su alter ego, Arturo Reedson, pareciera que sí.