16.9.07

- María Antonieta, de Sofía Coppola

Bailando en la terraza de las Torres Gemelas

La directora de Lost in Translation no es ninguna tonta, diría yo para empezar. La única forma de “justificar” esta bizarra visión edulcorada de María Antonieta y su inepto marido es prestando atención a los anacronismos, aunque a veces se queden a medio camino. Rock & pop mezclado con Mozart. Algunas mínimas alusiones a las drogas (por suerte, no abundan, y más bien están remplazadas por los dulces...).
En realidad, Sofía está contando la autobiografía de su clase y de su generación rococó. El devenir karmático de una casta privilegiada (neoyorquina más que norteamericana, incluso) que vio emerger el Ground (menos que) Zero, como si se hubiera despertado de o a una pesadilla.
Para seguir durmiendo después, por supuesto. El problema está ahí, más que en la película.