"Vive como si vivieras por segunda vez y como si la primera lo hubieras hecho todo tan mal como estás a punto de hacerlo" (imperativo categórico de la logoterapia).
29.11.06
Si tuviera una beca (o, al menos, una casa), me gustaría escribir una “historia material(ista) de la literatura argentina”. Empresa descomedida, más que ambiciosa; fácilmente rechazable por todos, antiguos, modernos y posmodernos. Algo más (aunque la incluya) que una historia de la edición en Argentina, de lo que ya hay algunos intentos. Una correlación estrictamente mecanicista, casi unidireccional, entre la edición y la literatura. La precisa (?) función del editor (de la “mediación editorial” en general) como instancia permanentemente denegada. Por ejemplo: un paralelismo estricto entre traducción y tipo de cambio. O los honorarios de los traductores, los correctores, etc. A mi lado, Lukacs permanecería como el idealista que siempre quiso no ser... Ya sé: habría que ser Bourdieu para eso; pero así cualquiera.
Etiquetas:
traducción
26.11.06
La Mesa Ejecutiva de la Asociación Gremial Docente (AGD) de la UBA adhiere al siguiente pronunciamiento de docentes autoconvocados.
Para sumar su firma a este documento, envíe un mail a docentesubaautoconvocados@yahoo.com.ar
Docentes de la UBA frente a un pacto que impide la democratización de la Universidad
Los docentes de la UBA abajo firmantes queremos pronunciarnos públicamente contra un “consenso” entre decanos que insiste en maniobrar de espaldas a la gran mayoría de la comunidad universitaria, metodología que queremos cambiar.
Nos referimos a los miles de docentes no representados, a las decenas de miles de estudiantes subrepresentados, a los no docentes no reconocidos y a los miles de docentes ad honorem excluidos en todo este proceso.
Esta gran mayoría no está representada en la actual asamblea y esta es la causa de la crisis de la UBA, puesta en evidencia por la movilización de los estudiantes encabezada por la FUBA.
Manifestamos el reconocimiento y apoyo a la lucha de los estudiantes por la reforma del Estatuto y por la democratización del gobierno universitario. Fue su firme compromiso lo que ha cambiado el orden del día y ha abierto una perspectiva genuina y necesaria para debatir una real transformación de la UBA.
Ya es un lugar común afirmar que la Universidad de Buenos Aires está en crisis. Es cierto. Está en crisis la vigencia de su carácter público. Está controlada por un pequeño grupo de profesores que la usa para negocios privados. Está sin presupuesto y tiene miles de docentes sin salario. Sin edificios dignos y sin becas para estudiantes. Con pasantías precarizadas. Con posgrados arancelados y sujetos a acreditaciones externas que vulneran la más elemental autonomía universitaria.
Mientras tanto, el Ministerio de Educación de Kirchner hace público que, si surgiera un Rectorado de su agrado, contaría con el dinero para duplicar el presupuesto (monto que solo subsanaría el ajuste presupuestario al que ha estado sometida la UBA desde Cavallo). Usa la crisis presupuestaria como chantaje para resolver a su conveniencia la situación.
Basado en el monopolio de la representación y de las decisiones, el minoritario claustro de profesores (653 profesores titulares regulares) se arroga para sí la mayoría en todos los órganos del gobierno de la UBA, subordinando como nunca su función pedagógico-política a sus necesidades.
Sobre esta base se armó este pacto. Un pacto que ya dio su primer paso. En lugar de apartar de sus funciones a los agresores que el pasado 2 de mayo atacaron brutalmente a los estudiantes en la Facultad de Medicina, en lugar de sumarse a las movilizaciones por el reclamo presupuestario y de designar con salario a los miles de ad honorem, en lugar de impulsar el claustro único docente; los decanos acuerdan acreditar las carreras de la UBA a la CONEAU, un organismo que hasta no hace mucho criticaban pero al que ahora le descubren virtudes de todo tipo.
Son estas razones las que no llevan a manifestar públicamente que este consenso de los doce no nos incluye. Bregamos sí por un verdadero acuerdo, el de los miles y miles de trabajadores y estudiantes que defienden la Universidad Pública, para que una nueva Asamblea tome en sus manos las necesarias transformaciones políticas y sociales que nuestra Universidad reclama para salir de su crisis.
Para sumar su firma a este documento, envíe un mail a docentesubaautoconvocados@yahoo.com.ar
Docentes de la UBA frente a un pacto que impide la democratización de la Universidad
Los docentes de la UBA abajo firmantes queremos pronunciarnos públicamente contra un “consenso” entre decanos que insiste en maniobrar de espaldas a la gran mayoría de la comunidad universitaria, metodología que queremos cambiar.
Nos referimos a los miles de docentes no representados, a las decenas de miles de estudiantes subrepresentados, a los no docentes no reconocidos y a los miles de docentes ad honorem excluidos en todo este proceso.
Esta gran mayoría no está representada en la actual asamblea y esta es la causa de la crisis de la UBA, puesta en evidencia por la movilización de los estudiantes encabezada por la FUBA.
Manifestamos el reconocimiento y apoyo a la lucha de los estudiantes por la reforma del Estatuto y por la democratización del gobierno universitario. Fue su firme compromiso lo que ha cambiado el orden del día y ha abierto una perspectiva genuina y necesaria para debatir una real transformación de la UBA.
Ya es un lugar común afirmar que la Universidad de Buenos Aires está en crisis. Es cierto. Está en crisis la vigencia de su carácter público. Está controlada por un pequeño grupo de profesores que la usa para negocios privados. Está sin presupuesto y tiene miles de docentes sin salario. Sin edificios dignos y sin becas para estudiantes. Con pasantías precarizadas. Con posgrados arancelados y sujetos a acreditaciones externas que vulneran la más elemental autonomía universitaria.
Mientras tanto, el Ministerio de Educación de Kirchner hace público que, si surgiera un Rectorado de su agrado, contaría con el dinero para duplicar el presupuesto (monto que solo subsanaría el ajuste presupuestario al que ha estado sometida la UBA desde Cavallo). Usa la crisis presupuestaria como chantaje para resolver a su conveniencia la situación.
Basado en el monopolio de la representación y de las decisiones, el minoritario claustro de profesores (653 profesores titulares regulares) se arroga para sí la mayoría en todos los órganos del gobierno de la UBA, subordinando como nunca su función pedagógico-política a sus necesidades.
Sobre esta base se armó este pacto. Un pacto que ya dio su primer paso. En lugar de apartar de sus funciones a los agresores que el pasado 2 de mayo atacaron brutalmente a los estudiantes en la Facultad de Medicina, en lugar de sumarse a las movilizaciones por el reclamo presupuestario y de designar con salario a los miles de ad honorem, en lugar de impulsar el claustro único docente; los decanos acuerdan acreditar las carreras de la UBA a la CONEAU, un organismo que hasta no hace mucho criticaban pero al que ahora le descubren virtudes de todo tipo.
Son estas razones las que no llevan a manifestar públicamente que este consenso de los doce no nos incluye. Bregamos sí por un verdadero acuerdo, el de los miles y miles de trabajadores y estudiantes que defienden la Universidad Pública, para que una nueva Asamblea tome en sus manos las necesarias transformaciones políticas y sociales que nuestra Universidad reclama para salir de su crisis.
24.11.06
21.11.06
Nuevo blog, de Diego Bentivegna.
Debuta con traducción propia (y excelente) de poema de Hoelderlin, nada menos.
Vamos, todavía.
Debuta con traducción propia (y excelente) de poema de Hoelderlin, nada menos.
Vamos, todavía.
Etiquetas:
traducción
Grupo Editorial Lumen
invita a Ud. a la presentación de la novela
La Sudaca,
de Susana Kesselman
Dialogarán con la autora la periodista Claudia Acuña, directora y fundadora de la Cooperativa de Trabajo Lavaca, y la escritora Susana Aguad, integrante de la SAE, Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina.
Viernes 1 de diciembre de 2006 a las 19.
Centro Cultural de la Cooperación
Sala Jacobo Laks, tercer piso
Av. Corrientes 1543
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
invita a Ud. a la presentación de la novela
La Sudaca,
de Susana Kesselman
Dialogarán con la autora la periodista Claudia Acuña, directora y fundadora de la Cooperativa de Trabajo Lavaca, y la escritora Susana Aguad, integrante de la SAE, Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina.
Viernes 1 de diciembre de 2006 a las 19.
Centro Cultural de la Cooperación
Sala Jacobo Laks, tercer piso
Av. Corrientes 1543
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
18.11.06
16.11.06
15.11.06
Chiste de Internet
¿Quién dijo que el inglés es fácil...?
La prueba consta de tres módulos.
1. Módulo básico
En español:
Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj?
En inglés:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
2. Módulo avanzado
En español:
Tres brujas "travestis" miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj Swatch?
En inglés:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched wich watch which Swatch watch switch ?
3. ... y éste ya es para masters
En español:
Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes "Swatch" suizos. ¿Qué bruja sueca transexual mira a qué botón de qué reloj "Swatch" suizo?
En inglés:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?
Y ahora, a practicar...
La prueba consta de tres módulos.
1. Módulo básico
En español:
Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj?
En inglés:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
2. Módulo avanzado
En español:
Tres brujas "travestis" miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj Swatch?
En inglés:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched wich watch which Swatch watch switch ?
3. ... y éste ya es para masters
En español:
Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes "Swatch" suizos. ¿Qué bruja sueca transexual mira a qué botón de qué reloj "Swatch" suizo?
En inglés:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?
Y ahora, a practicar...
14.11.06
Borda
IMPRENTA - TARJETAS
En el hospital neuropsiquiátrico José T. Borda, funciona un programa de alta, donde algunos pacientes trabajan el tema de su externación. Se hacen distintas actividades y una de ellas es la de los "Molineros del Borda". Aquí fabrican papel artesanal con el cual hacen tarjetas de casamiento, de cumpleaños, personales, diplomas y varias cosas más. Tienen muy buena calidad de papel y buenos precios. La propuesta es que hagamos entre todos una cadena de mails para que este emprendimiento pueda hacerse conocer cada vez más. Ellos necesitan trabajar, y cada producción que hacen y venden es un ingreso y esto, como para cualquier persona, es necesario y gratificante para ellos.
El Borda agradece la divulgación de esta información:
En el hospital neuropsiquiátrico José T. Borda, funciona un programa de alta, donde algunos pacientes trabajan el tema de su externación. Se hacen distintas actividades y una de ellas es la de los "Molineros del Borda". Aquí fabrican papel artesanal con el cual hacen tarjetas de casamiento, de cumpleaños, personales, diplomas y varias cosas más. Tienen muy buena calidad de papel y buenos precios. La propuesta es que hagamos entre todos una cadena de mails para que este emprendimiento pueda hacerse conocer cada vez más. Ellos necesitan trabajar, y cada producción que hacen y venden es un ingreso y esto, como para cualquier persona, es necesario y gratificante para ellos.
Tel. 4304-5546
Les agradecemos a todos la colaboración en esta tarea.
Cadena de profesionales de la Salud Mental
12.11.06
Alivio
veo a lo lejos un horizonte de certezas
me acerco
(ni alegre ni triste)
por supuesto
por desgracia o por suerte
es un espejismo
me acerco
(ni alegre ni triste)
por supuesto
por desgracia o por suerte
es un espejismo
8.11.06
De lance
Yo siempre he sido un fanático de las librerías de viejo. Obvio. (Viejo soy, yo también, porque llegué a ver las de la calle Corrientes que estaban abiertas toda la noche; no es un mito.) Así, con la bella trampa de 3 por X pesos, hice una biblioteca enorme, desproporcionada, innecesaria.
Debo reconocer que ahora, cuando tengo mucho menos tiempo (y ganas), Internet se me ha convertido en la librería de viejo más grande del mundo. Es realmente increíble lo que se consigue ahí. No sólo en www.librousado.com, donde abundan los anticuarios y, por lo tanto, los precios desmedidos, para turistas. No, lo más ramplón: De Remate, Mercado Libre, y miles de pequeños quioscos que a veces saben lo que tienen y a veces no. Casi he vuelto a ser un comprador compulsivo de libros, como en esas épocas donde la noche existía.
Debo reconocer que ahora, cuando tengo mucho menos tiempo (y ganas), Internet se me ha convertido en la librería de viejo más grande del mundo. Es realmente increíble lo que se consigue ahí. No sólo en www.librousado.com, donde abundan los anticuarios y, por lo tanto, los precios desmedidos, para turistas. No, lo más ramplón: De Remate, Mercado Libre, y miles de pequeños quioscos que a veces saben lo que tienen y a veces no. Casi he vuelto a ser un comprador compulsivo de libros, como en esas épocas donde la noche existía.
7.11.06
Invitación
Ciclo de Conferencias de Edición
viernes 10 noviembre - 18 h
“El arduo camino a Frankfurt:
el editor y la compra/venta de derechos internacionales”
a cargo de Pablo Valle
Aula 15 – Postgrado
Puán 480
lunes 13 de noviembre – 18h
“Sobre la edición independiente y la biodiversidad”
a cargo de Guido Indij
Aula 14 – Postgrado
Puán 480
ORGANIZA DIRECCIÓN DE LA CARRERA DE EDICIÓN
viernes 10 noviembre - 18 h
“El arduo camino a Frankfurt:
el editor y la compra/venta de derechos internacionales”
a cargo de Pablo Valle
Aula 15 – Postgrado
Puán 480
lunes 13 de noviembre – 18h
“Sobre la edición independiente y la biodiversidad”
a cargo de Guido Indij
Aula 14 – Postgrado
Puán 480
ORGANIZA DIRECCIÓN DE LA CARRERA DE EDICIÓN
Etiquetas:
Frankfurt
6.11.06
5.11.06
¿Qué es un intelectual?
por N. R.
¿Qué es un intelectual? Vive de prestado y es el comensal más evidente de las oficinas que anotan, registran y documentan el circuito de la cultura. Ensayos, novelas, filosofías, historias, crónicas, “papeles”, son la cocina donde se mezclan las versiones y opiniones que sostienen sus intentos y pretensiones —dos razones distintas— de ejercer una modificación en el sistema de pensamiento circulante —una culta latiniparla abreviada— con la idea de producir acciones en la conducta política del entorno. La historia de los intelectuales, quizá Sócrates y así le fue, y con toda seguridad Cicerón y Plutarco, tal vez Tomás, y con toda seguridad Agustín, Voltaire, personaje puramente político en su obra y en su acción, Rousseau en parte modesta, el arrogante Sarmiento que puso en su obra la política a su favor en desmedro de su accionar político, a diferencia de Mitre que puso a su favor la historia, y los intelectuales contemporáneos que viven a la sombra de algún poder —de opinión, de circunstancias, de ejercicio de un mandato, de un grupo o asamblea—, que los convoca para reducirlos a una voz sojuzgada por la ideología circunstancial, ¿no viven del trabajo de los otros, para pensar para otros después de haber pensado gracias a otros?, ¿el intelectual no será el parásito que corteja la cortesanía del Poder? Vive de prestado, vive del trabajo de los otros, no es un tecnócrata imperial, es el lugar donde se aloja una combinación de “tecnos” que alojan cientos de fragmentos innominados a disposición de un autor unánime, para darle la razón a Borges, el primer gran “tecno” de la circulación contemporánea. Dios ha muerto, el Autor ha muerto, la palabra se agota y el sonido, el robo del sonido es lo que establece la colección y disposición de los elementos Tecnos. Siempre hubo alguien que pensó por nosotros, ahora pensamos colectivamente con el pensamiento de los otros que fueron pensados por otros. No es un circuito infernal, es el círculo de las “ruinas circulares”. Absorbidos, chupados por el bicho cultural, los virus informáticos son la muestra aleatoria de los parásitos contemporáneos. Podemos dormir tranquilos, la computadora piensa por nosotros el riesgo como máquina de autoridad es que piense golosamente “en nosotros” para organizar la gran comilona cultural.
¿Qué es un intelectual? Vive de prestado y es el comensal más evidente de las oficinas que anotan, registran y documentan el circuito de la cultura. Ensayos, novelas, filosofías, historias, crónicas, “papeles”, son la cocina donde se mezclan las versiones y opiniones que sostienen sus intentos y pretensiones —dos razones distintas— de ejercer una modificación en el sistema de pensamiento circulante —una culta latiniparla abreviada— con la idea de producir acciones en la conducta política del entorno. La historia de los intelectuales, quizá Sócrates y así le fue, y con toda seguridad Cicerón y Plutarco, tal vez Tomás, y con toda seguridad Agustín, Voltaire, personaje puramente político en su obra y en su acción, Rousseau en parte modesta, el arrogante Sarmiento que puso en su obra la política a su favor en desmedro de su accionar político, a diferencia de Mitre que puso a su favor la historia, y los intelectuales contemporáneos que viven a la sombra de algún poder —de opinión, de circunstancias, de ejercicio de un mandato, de un grupo o asamblea—, que los convoca para reducirlos a una voz sojuzgada por la ideología circunstancial, ¿no viven del trabajo de los otros, para pensar para otros después de haber pensado gracias a otros?, ¿el intelectual no será el parásito que corteja la cortesanía del Poder? Vive de prestado, vive del trabajo de los otros, no es un tecnócrata imperial, es el lugar donde se aloja una combinación de “tecnos” que alojan cientos de fragmentos innominados a disposición de un autor unánime, para darle la razón a Borges, el primer gran “tecno” de la circulación contemporánea. Dios ha muerto, el Autor ha muerto, la palabra se agota y el sonido, el robo del sonido es lo que establece la colección y disposición de los elementos Tecnos. Siempre hubo alguien que pensó por nosotros, ahora pensamos colectivamente con el pensamiento de los otros que fueron pensados por otros. No es un circuito infernal, es el círculo de las “ruinas circulares”. Absorbidos, chupados por el bicho cultural, los virus informáticos son la muestra aleatoria de los parásitos contemporáneos. Podemos dormir tranquilos, la computadora piensa por nosotros el riesgo como máquina de autoridad es que piense golosamente “en nosotros” para organizar la gran comilona cultural.
1.11.06
CICLO DE CINE VENEZOLANO
El cine en el socialismo del Siglo XXI
Documental y Ficción
Del 2 al 15 de Noviembre de 2006
1ª SEMANA (2 al 8 de Noviembre)
Cine GAUMONT Espacio INCAA Km. 0 (Av. Rivadavia 1635)
2ª SEMANA (9 al 15 de Septiembre)
Complejo TITA MERELLO Espacio INCAA Km. 2 (Suipacha 442)
La primera edición de la Antología de Cine Venezolano pretende ser una continuación del trabajo que Grupo de Cine Insurgente viene desarrollando para traer a las pantallas de Argentina lo mejor de aquel cine latinoamericano ligado a las luchas de nuestros pueblos, tal como lo hiciera desde el 2001 y posteriormente 2003 y 2005 con las Antologías de Cine Cubano. En este caso nos ligaremos a la hermosa causadel proceso bolivariano.
Para esta oportunidad se ha seleccionado lo mejor de la filmografía de aquel país, surgida en la década de los `70, conocida como el boom del cine venezolano, con dos vertientes temáticas precisas: la lucha insurreccional de aquellos años y el fenómeno del delito en una sociedad muy convulsionada.Contaremos con las obras más representativas de dos de sus grandes creadores: Román Chalbaud y Mauricio Walerstein. Acompañarán esta muestra una serie de documentales que dan cuenta de la realidad que se vive en la nueva Venezuela, pasando por el fallido golpe de estado de 2002 hasta historias de mujeres que han aportado mucho a la historia de su país.Esta Primera Antología de Cine Venezolano cuenta con el apoyo de la Fundación Cinemateca Nacional, el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad, la Embajada de Venezuela en Argentina y la Distribuidora de Cine Amazonia Films.Agradecemos su difusión y los esperamos.
ORGANIZACIÓN GENERAL:
Grupo de Cine Insurgente
Tel.: (011) 4864-8736
E-mail: info@grupoinsurgente.org
Website: www.cineinsurgente.org
El cine en el socialismo del Siglo XXI
Documental y Ficción
Del 2 al 15 de Noviembre de 2006
1ª SEMANA (2 al 8 de Noviembre)
Cine GAUMONT Espacio INCAA Km. 0 (Av. Rivadavia 1635)
2ª SEMANA (9 al 15 de Septiembre)
Complejo TITA MERELLO Espacio INCAA Km. 2 (Suipacha 442)
La primera edición de la Antología de Cine Venezolano pretende ser una continuación del trabajo que Grupo de Cine Insurgente viene desarrollando para traer a las pantallas de Argentina lo mejor de aquel cine latinoamericano ligado a las luchas de nuestros pueblos, tal como lo hiciera desde el 2001 y posteriormente 2003 y 2005 con las Antologías de Cine Cubano. En este caso nos ligaremos a la hermosa causadel proceso bolivariano.
Para esta oportunidad se ha seleccionado lo mejor de la filmografía de aquel país, surgida en la década de los `70, conocida como el boom del cine venezolano, con dos vertientes temáticas precisas: la lucha insurreccional de aquellos años y el fenómeno del delito en una sociedad muy convulsionada.Contaremos con las obras más representativas de dos de sus grandes creadores: Román Chalbaud y Mauricio Walerstein. Acompañarán esta muestra una serie de documentales que dan cuenta de la realidad que se vive en la nueva Venezuela, pasando por el fallido golpe de estado de 2002 hasta historias de mujeres que han aportado mucho a la historia de su país.Esta Primera Antología de Cine Venezolano cuenta con el apoyo de la Fundación Cinemateca Nacional, el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad, la Embajada de Venezuela en Argentina y la Distribuidora de Cine Amazonia Films.Agradecemos su difusión y los esperamos.
ORGANIZACIÓN GENERAL:
Grupo de Cine Insurgente
Tel.: (011) 4864-8736
E-mail: info@grupoinsurgente.org
Website: www.cineinsurgente.org
Etiquetas:
cine
Suscribirse a:
Entradas (Atom)