"Quien encuentre dulce su patria es todavía un tierno aprendiz; quien encuentre que todo suelo es como el nativo, es ya fuerte; pero perfecto es aquel para quien el mundo entero es un lugar extraño" (Hugo de Saint Victor, citado por Edward Said; debo la cita a María Iribarren).