De hecho en Portugal no se usa el gerundio. Me suena a a Academia de Letras con restos de colonia. En Portugal no decís "está fazendo" sino "está á fazer". Personalmente me gusta más el primero. Lo otro es más pobre. Tampoco en Portugal se usa el conedicional. "gostaria de ser quem era" se dice "gostava de ser quem era". En fin, boludeces. Gracias por el aviso.
De hecho en Portugal no se usa el gerundio. Me suena a a Academia de Letras con restos de colonia. En Portugal no decís "está fazendo" sino "está á fazer". Personalmente me gusta más el primero. Lo otro es más pobre. Tampoco en Portugal se usa el conedicional. "gostaria de ser quem era" se dice "gostava de ser quem era". En fin, boludeces. Gracias por el aviso.
ResponderBorrar