19.1.10

No-palabra

Alemania elige el barbarismo del año 2009

Los filólogos que presentan el ranking de las aberraciones lingüísticas más sobresalientes eligieron a "betriebsratsverseucht" como la "no-palabra" del año por constituir un desliz no sólo idiomático sino ético.

"Algunas palabras alemanas son tan largas que uno sólo puede verlas completas si las contempla de lejos", decía el famoso escritor y humorista estadounidense Mark Twain (1835-1910) en su ensayo La espantosa lengua alemana, publicado en 1880 como apéndice de su libro Un vagabundo en el extranjero."


Nota en Deutsche W.


Verbitsky en Noticias

Ni alabanza ni diatriba

NOTICIAS me pide una columna “sobre los Redrados, Cobos, Albertos, Felipes, Magnettos, etcétera, todos ex aliados convertidos en salvajes opositores”. Se presta para un elogio de la traición, como el que Antonio Cafiero le transmitió a Pino Solanas para una de sus películas o, en mi caso, se presume, para una diatriba, de la traición y de los traidores.
Prefiero aportar algunas hipótesis sobre las causas de algunos comportamientos, de lo que implican para la sociedad argentina y de las perspectivas para los próximos años. La frase más interesante que obtuve de Kirchner en el reportaje que le hice el último domingo fue que las contradicciones son diferentes ahora que durante su gobierno porque cambió el campo de alianzas. Entonces “había muchos que aún pensando diferente acompañaban porque todos querían salir del infierno, pero ahí todavía no se perfilaba la definición profunda del modelo, y ahora sí”.
Hace cinco años escribí que el relevo de Prat-Gay por oponerse a la negociación dura con el FMI era el fin del mito de la autonomía del Banco Central que contraponía la defensa del valor de la moneda con las necesidades más elementales de la política económica; que Redrado era un militante del poder que había aceptado las condiciones que le impuso Kirchner y que sólo faltaba darle piadosa sepultura a la Carta Orgánica de la autoridad monetaria. Sin embargo, Kirchner no consumó esa reforma cuya necesidad comprendía ya entonces, ni la de la ley de entidades financieras de Martínez de Hoz, ni la impositiva que le propuso Felisa Miceli.
Eso lo paga ahora Cristina. Sus dos vertiginosos años de gobierno han acelerado todos los pulsos y reducido todos los plazos, pese al asombroso ninguneo con que la tratan muchos de quienes tendrían tiempo de arrepentirse si la operación en marcha en su contra fuera exitosa.
La recuperación del sistema previsional, la ley de medios, la asignación universal por hijo, el reconocimiento a los cuerpos de delegados de nuevos sindicatos, el rechazo a las clásicas políticas contractivas, a la represión de la protesta social y al endeudamiento a tasas astronómicas confirman que por primera vez desde 1952 el Estado no descarga el ajuste sobre las espaldas populares.
Pero el Gobierno no amplió su base de sustentación de acuerdo con la diversidad y envergadura de sus oponentes: la jerarquía católica, el Partido Militar, la corporación judicial, el FMI, la oligarquía pampeana, el sistema financiero, los grandes medios. Como un boxeador habilidoso pero liviano, sólo puede compensar la diferencia de peso y potencia con una movilidad constante.
A esos poderes fácticos se arriman Cobos, Redrado, Felipe y tantos otros que, Kirchner dixit, acomodan el sombrero según sople el viento. Excluyo a Alberto, porque me da pena, y a Magnetto, porque es distinto: el rival fornido que tiene apuro por noquear porque presiente que de otro modo perderá en las tarjetas.

18.1.10

El amor

de Elvio Romero

Sí,
hoy me he puesto a encender el viejo fuego.

El azar y los años
me han llevado a pisar en el sendero
que me ha impuesto el amor;
que mi adorada
impuso a mi corazón; ahora vuelvo
al fervor inicial, a esa primera mañana
en que el sol se ha instalado en nuestro pecho.

Y así las cosas:
la canción, la plenitud, el deseo
me han alumbrado el rostro, se me han ceñido
como un pañuelo verde sobre el cuello,
y entro en la casa del fervor como antaño,
asombrándome al ver reverdecer los sueños.

Es como si hubiesen atizado
a mi sangre el verano, la intemperie, los vientos
cordilleranos, o inundando sus cauces
un enérgico brío de panales repletos,
los brazos encendidos al apretar sus brazos,
las dos manos cargadas de un esplendor secreto.

Sí,
porque mi corazón no descansa en la noche,
hoy me he puesto a encender el viejo fuego.

Elvio

Aunque suene extraño que lo recomiende, nobleza obliga: este artículo del Turco Asís sobre el gran poeta paraguayo Elvio Romero.

14.1.10


Rancia estirpe

Federico Pinedo
(n. Buenos Aires, 22 de abril de 1895 - m. íd., 1971), fue un abogado, político, historiador, parlamentario, y economista argentino. Se desempeñó como Ministro de Hacienda en el gobierno de Agustín P. Justo, Roberto Marcelino Ortiz durante la llamada Década Infame, y en el gobierno de José María Guido. Su padre, Federico Pinedo también fue político al igual que su hijo, también llamado Federico Pinedo, quien es actualmente el jefe del bloque del PRO en la Cámara de Diputados.
De familia patricia, Federico Pinedo se afilió de joven al Partido Socialista, pero fue separado por su casamiento religioso y su ideología que vinculaba ideas del liberalismo en lo económico. (…)
Como Ministro de Hacienda de Agustín P. Justo introdujo algunas reformas económicas relevantes. Apoyó al ministro de Agricultura y Ganadería Luis F. Duhau en la defensa de las relaciones económicas del gobierno con Gran Bretaña y defendió el comercio de las carnes con dicho país. No pudo rebatir con contundencia cada una de las acusaciones que hizo Lisandro de la Torre en varios debates parlamentarios.
El debate de las carnes exaltó los ánimos del senador Lisandro de la Torre (interpelador) y de los ministros interpelados: Luis F. Duhau, de Agricultura y Ganadería, y Federico Pinedo, de Hacienda. Como consecuencia de los agravios intercambiados, ambos ministros desafiaron a duelo a Lisandro de la Torre, quien aceptó batirse con Pinedo, pero no con Duhau; a quien le negó condiciones de «caballero». (…) Como Pinedo sufría de bocio, Lisandro de la Torre le había gritado «cotudo», que aquél entendió como "cornudo". De la Torre pudo haber aclarado sus palabras a fin de evitar el duelo, pero no quiso hacerlo. En el duelo, Pinedo disparó a matar, pero no acertó, y de la Torre disparó al aire.

(Ver artículo completo en la Wikipedia.)

13.1.10

La carcoma

"Pensaba que, como hijo, debería haber sufrido un desgarrón feroz, la sensación entrañable de un desmantelamiento, de un descuajamiento profundo y todo eso estaba todavía por llegarle. La respuesta que estaba balbuciendo es 'Mi padre ya es viejo', pero quizá no fuera eso solo. Acaso la imposibilidad de situarse en las vísceras enfermas del ser a quien se cree amar y a quien se sabe tan cerca, no esté sólo en la diferencia de los años sino —también contra ellos y aun contra la misma juventud desarbolada— en la protesta de la vida, en la sombría afirmación de la vida sobre los propios estribos, cuando se ve caer a alguien que marchaba a nuestro lado, a alguien de quien se creyó que seguiría marcando a por más tiempo a nuestro lado. El egoísmo se convierte en una razón furiosa de vivir, y niega empecinadamente todo lo que no esté en su centro. Julio había pasado por otras muertes, había asistido a otras agonías —algunas de ellas jadeantes, inmisericordes, a bocanadas, cuando el mal ya no dejaba al enfermo más que un pequeño resquicio de pulmón para seguir alentando— y en el fondo del horror y de la piedad, en el fondo del llanto y de la conmiseración había un combativo un obstinado sentimiento de ajenidad. Se lloraba o se sufría desde el corazón del miedo, desde el meollo de la certeza triunfal y escarnecida de estar vivo.
¿Qué podemos pensar entonces —se preguntaba— de una piedad o una simpatía por el mundo, por la gente, por el género humano y por los padecimientos de la pobreza, si no somos capaces de entregarlo todo, de dejarnos arrastrar en el golpe de la muerte cuando quien se muere es nuestro genitor, cuando la carcoma primero y el hachazo después caen sobre el tronco de lo que hemos tenido, desde el día mismo de los orígenes, por nuestra propia vida?"

(Carlos Martínez Moreno, El paredón, 1963)

Concursos

Aquí, concursos literarios a los cuales se puede enviar el material por e-mail.
¡Suerte!

(Tomado de Escritores.org.)

Cuarteles de verano

Vacíos, casi muertos, los cuarteles (por suerte), hay algo de ellos, quizás muy lateral, que se ha extendido por el resto de esto que pretenciosamente llamamos "nuestra sociedad".
Cuando hice la colimba, una de las primeras cosas que me enseñaron fue que en el cuartel no se dice "por favor" ni "gracias"; "permiso" y saludos, sólo con indicación expresa del grado de aquel a quien iban dirigidos (y guarda con equivocarse: si se bajaba el grado, baile; si se subía, menos baile y el cliché "gracias por ascenderme").
En mi edificio (clase media venida a menos, como casi toda), la gente ya no saluda ni responde al saludo. En la calle, ni hablar.
Parecemos fantasmas. O, mejor, gente que pasó sin querer a un estado fantasmal en el que las reglas de cortesía (la mínima relación con los otros), por nuevas, todavía se ignoran, o por complejas, no llegan a entenderse.

De aaacá

Prezado(a) Cliente,
Vimos pela presente informar a V.sa. Que se encontra em aberto, junto à nossa empresa, um débito não quitado em nosso banco de dados, tendo em vista que até o presente momento não acusamos o recebimento da referida prestação em atrazo.Solicitamos a V.sa. a quitação desta, pois, medidas legais serão adotadas, tais como a inclusão em nosso Sistema de Proteção ao Crédito e Bloqueio no Cadastro Nacional de Pessoa Física, bem como no Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica.
Atenção esse é o último aviso. Tentamos contato por meio de telefones informado na hora da compra, e-mail e carta e não obtivemos sucesso.Para visualizar seu extrato de débitos clique abaixo:

Hilda Rais

CUANDO LAS MUJERES DIJERON UFA
Hace 40 años –cuando aún no existía la ley de divorcio, la patria potestad la ejercía el padre y la palabra aborto apenas se susurraba– un grupo heterogéneo de mujeres fundó la Unión Feminista Argentina, a la que se sumó prontamente la entonces adolescente Hilda Rais, quien participó en múltiples actividades dentro del naciente movimiento, y paralelamente desarrolló una carrera literaria escribiendo varios libros colectivos, dictando originales talleres y, sobre todo, produciendo tres volúmenes de acrisolada, admirable poesía. El último, Ensayo y serenata, acaba de aparecer.

por Moira Soto

7.1.10

Visita

Las visitas de este blog habrán bajado de manera alarmante, pero hoy estuvo alguien de un lugar llamado Bergisch Gladbach, en Nordrhein-Westfalen. Alemania, naturlich. Y estuvo 22 segundos.
Che, hermano teutón, si no sos un robot, ¡invitame a ir!

A Cavallo regalado...

¿Alguien de ustedes, mis escasos lectores, frecuenta el blog de Mingo Cavallo?
Lo que dice, por supuesto y como siempre, tiene la lógica implacable del psicópata. (Habría que acuñar un neologismo para él: "economópata".)
Se pueden bajar sus libros digitalizados y todo...
Pero los comentarios a sus posts son elogiosos, cuasi ditirámbicos; lo aclaman como el próximo (otra vez) Salvador del país, etc.
¿Serán de verdad?
Sí, ya sé, sería como la temporada en Mar del Plata: 300.000 personas son muchas, pero en el país ya somos más de 35 palos, la mitad de los cuales pasa hambre.
Igual, da un escalofriíto.

Pedo

Silvina Bullrich, por televisión, leyó en un papelito una lista de los premios que Borges
había ganado y dijo: "Los escritores recibimos menos de lo que merecemos; Borges, recibió
más". Dijo que lo que le debía al país era tanto, que al irse demostraba su ingratitud (si se habla
de quién debe a quién, lo que no me parece necesario, ¿no deberá tanto el país a Borges como
Borges al país? Sin duda, más el país a Borges). También dijo que Borges era impotente y que
padecía de coito precoz. A los pocos días de estas declaraciones murió Borges. Ella reconoció
que había estado mal, se quejó de los amigos que la habían censurado por lo que había dicho y
a manera de excusa explicó: "Fue como si se me escapara un pedo". Para emplear un estilo que
no desentone con el contexto, yo diré: el broche de oro.

(ABC, Descanso de caminantes)

Calvario saludos

A ver si este año me salvo en serio.

Mi querido en el Señor,
Calvario saludos a usted en nombre de nuestro Señor Jesucristo. Soy la señora de Kevin Roseline Kuwait. Yo estaba casada con el Sr. William Kevin, quien trabajó con la Embajada de Kuwait en Costa de Marfil durante nueve años antes de su muerte en 2004. Nos casamos por once años sin un niño. Mi marido murió después de una breve enfermedad que duró sólo cuatro días. Antes de su muerte éramos cristianos nacidos de nuevo. Querida, sé que se sorprenden al recibir esta carta, pero como el Hijo de Dios vivo, usted debe saber que nuestro camino no es el camino. Mi Biblia me dice que trabaja de muchas maneras y todo funciona bien a los que creen en Jesucristo. De hecho, es también el líder del Espíritu Santo de Dios quien me eligió en la obediencia y el amor para cumplir con el deseo de mi marido que me apoya a la gloria de Dios. Entiendo que esta es la benevolencia de conformidad con la voluntad y decisión de mi difunto esposo actualización, estoy convencido. Desde la muerte de mi amado esposo, decidí no volver a casarse o tener un hijo fuera de mi hogar conyugal que la Biblia está en contra. Cuando mi marido estaba vivo que puso a los tres millones de dólares USA cinco hundred thousand (EE.UU. $ 3,500,000.00) en un banco aquí, en Abidján, Côte d'Ivoire. Actualmente, este dinero todavía está en el banco. Recientemente, mi doctor me dijo que no se ejecuten durante los nueve meses debido a mi problema de cáncer. Que más me molesta es mi enfermedad del movimiento. Sabiendo mi condición decidía donar este fondo a una organización sin fines de lucro, iglesia, organización cristiana o un verdadero creyente que utilizará este dinero la manera que voy a mandar aquí.
Quiero que este fondo que se utilice para los orfanatos, escuelas, iglesias, viudas, y los menos privilegiados en la difusión de la Palabra de Dios y para garantizar el mantenimiento de la casa de Dios. S La Biblia no entender que "Bendito es la mano que da". He tomado esta decisión porque no tengo ningún niño que herede este dinero y mi marido y la familia son infieles, no quiero que mi marido para ser utilizados por los incrédulos.
No quiero una situación donde este dinero será utilizado en una manera diabólica. Es por eso que estoy tomando esta decisión. Yo no tengo miedo de la muerte por lo tanto, sé donde voy. Sé que voy a estar en el seno de el Señor. Éxodo 14 vs 14 dice que "el señor luchará mi caso y yo llevará a cabo mi paz". No necesito ninguna comunicación del teléfono en este sentido a causa de mi estado de salud y la presencia de familiares de mi marido alrededor de mí siempre tratando de recuperar el dinero que me dejó mi esposo para mí. No quiero saber acerca de este desarrollo. Con Dios todo es posible. Quiero manejar esto por su cuenta ya que mi salud no puede permitir que han estado en diálisis chequeo médico regular. Incluso yo estoy escribiendo esta carta con la ayuda de una hermana que uso para que me ayude. Quiero enviar tu nombre completo y dirección, así que usted puede jurar una declaración bajo juramento que formal y legalmente adoptado en la familia a este fondo de modo que incluso si estoy muerto su reclamación a este fondo en el banco no se duda. Te enviaré la declaración jurada de juramento y certificado de depósito del fondo inmediatamente después de la declaración jurada está listo.
Tan pronto como recibamos su respuesta, yo te daré el contacto del banco en Abidjan, Côte d'Ivoire, donde el dinero fue depositado por mi querido esposo. Yo también emitió una declaración jurada de juramento legal y miembros de la familia y aprobar oficialmente el nuevo beneficiario al fondo junto con el certificado de depósito de este fondo que mi marido usa para pagar el dinero en el banco. Yo siempre oren por mí porque el Señor es mi pastor.
Mi felicidad es que viví una vida digna de un cristiano. Quien quiera servir al Señor debe servirlo en espíritu y verdad. Por favor, siempre todo a través de su sentencia de cadena perpetua. Cualquier retraso en su respuesta me dará el sitio en sourcing otra persona para este mismo propósito. Con la esperanza de recibir su respuesta urgente. De ser bendecidos en el Señor. Atentamente en Cristo

La Sra. Roseline Kevin.

2.1.10

¿Qué te pasa, Clarín, estás mamado?

Sí, ya sé que al lado del famoso titular "La crisis se cobró dos nuevas víctimas" (en épocas, como las de ahora, de alianza con el Cabezón Duhalde), por el cual no entiendo bien como tantos periodistas del diario no se suicidaron en masa, el de hoy es meramente gracioso:
"Ya hay U$S131 mil millones bajo los colchones argentinos."
Claro, en bajada "aclara" que se trata de plata que está en cajas de seguridad, en el exterior o en los hogares (en ese orden). Pero la imagen inicial, de colchones patrios abombados por los dólares que estarían debajo, me causa escalofríos de risa y de miedo al mismo tiempo.
Parece que alguien más sobrio tomó cartas en el asunto, porque en la web el titular cambia ligeramente: "Los argentinos ya tienen bajo el colchón US$ 131.000 millones." Igual no es mucho mejor, me parece que le falta el encanto involuntario del primero.
Ni quiero entrar a discutir en qué cerebro obnubilado por champán berreta (o Fresita) cabe que los giros al exterior sean abarcados por la grosera pero simpática metáfora del colchón.
Como dice Gian Maria Volonté en Sbati il mostro in prima pagina (cito de memoria), de Marco Bellocchio: "No hay que ser Umberto Eco"... para entender que está haciendo, qué quiere hacer, qué futuro inmediato imagina el "diario de los argentinos".

1.1.10

Espacios 42

Dedico el post número 2.500 a la salida, más o menos reciente, del nuevo número de Espacios de Crítica y Producción, la revista de la Facultad de Filosofía y Letras. (Hay un artículo mío, con un error increíble en el título, culpa mía también.)





Se consigue en la Facultad y, supongo, en otros lados. En Gandhi ya no, porque está cerrando...

Enrique Lihn

Un sitio muy completo sobre el gran escritor chileno.

SO

Domingo, 25 marzo 1984. Silvina vio en la televisión la película Perdida en el mar.
Entro en el cuarto y me dice: "Qué desagradable. Es como uno de mis cuentos pero mucho más
divertido".

(ABC, Descanso de caminantes)