Recién, en un McDonald's, oí que una chica pidió una "hamburguesa regular".
Algunos anglicismos se convierten fácilmente en fallidos, creo.