11.8.04

Kaishaku

Kaishaku: literalmente, “atender”, “cuidar”, “servir”. Con el tiempo, se utilizó sólo para referirse al acto de ayudar al samurái en el seppuku, cortándole la cabeza, para evitarle una larga y penosa agonía.
A partir del cuarto shogunato, el de Tokugawa Ietsuna, en la Era Empo (1673-1681), se estableció de forma oficial como parte del suicidio ritual. Luego, se designó con el mismo nombre a la figura del ayudante.
La motivación básica del kaishaku era el sentimiento de compasión, al menos según el código samurái, pues resultaba innecesario, e incluso cruel, dejar que quien se infligía la muerte cortándose el abdomen sufriera una lenta agonía, excepto en el campo de batalla.
De este modo, el kaishaku se aprobó oficialmente y se introdujo como parte de la ceremonia del seppuku.