11.1.05

Filocalia/Filosofía

En una nota de la última Ñ, llamada "La pasión según Sontag" (no está en el site de Clarín), el autor, un amigo de la intelectual norteamericana recientemente fallecida, recuerda que una vez alguien la encontró leyendo a la madrugada un tomo de la Philokalia, que había encontrado inesperadamente en biblioteca ajena.
Por esas casualidades, y los extraños avatares de la edición en Argentina, estoy corrigiendo el tomo 3, precisamente, de la Filocalia, aunque traducido del italiano. Pero en una nota biblográfica se menciona el tomo (Londres-Boston, 1984) que muy probablemente estuviera leyendo Susan en esa escena definitoria.
Claro que ella lo leía por placer y yo por obligación...